北京人艺再推线上剧本朗读——
京味儿大戏《天下第一楼》 “云”演
栏目:艺术视点
作者:本报记者 张悦  来源:中国艺术报

  “疫情不结束,我们线上剧本朗读就不会停。 ”北京人艺演员队队长冯远征表示。新冠疫情期间,随着“云剧场”的深入人心,北京人艺也在持续打造这种演出交流的新形式。日前通过陆续推出的《天之骄子》 《八美图》 《上帝的宠儿》三期线上剧本朗读,北京人艺收获了观众的持续关注,而这种新的形式也为参与其中的青年演员们提出了新的课题——如何克服空间上的障碍,更好地用声音去塑造人物。经过不断探索和尝试, 4月26日新一期线上剧本朗读如约而至。北京人艺导演闫锐带领着王雷、雷佳、李小萌、邹健、闫巍、闻博、杨明鑫、孙骁潇、王堃、金汉、连旭东、李劲峰、李越、赵正添等青年演员,为观众带来北京人艺看家大戏、京味儿经典《天下第一楼》 。

  作为观众熟悉的京味儿大戏, 《天下第一楼》精妙幽默的台词、生动鲜活的人物,一直为观众津津乐道。而这次用线上朗读的形式来呈现这样一部经典,既有着丰富的创作空间,又有着不少挑战难点。 “没有了舞台,没有了表演感,也没有了琳琅满目的场景,只能靠我们的台词这一手段去营造场景环境、氛围、空间等。这对我们台词语言的动作性和台词的表现力提出了更高要求。 ”导演闫锐介绍,这个戏没有大段的独白展示,剧中更加生活化的语言,让演员所表现的不仅仅是语言的味道,还要去营造生活的氛围和人物的特点。

  14位演员,有的还要一人分饰两角或三角。为了解决好这一人物众多,频繁衔接上下场的问题,闫锐做出了一些适应线上朗读的调整, “这部戏生活感强、流动性强,为了让观众更清楚了解舞台上的变换,我加进来一些旁白及人物和场景的介绍,这样也增强了一种形式感,让线上朗读更有自己的特点。同时清晰地切分出幕与幕之间的章节性,强化人物的出场、环境。再在朗读中添加部分音效,强调出局部的环境感,也删减了一些上下场的行动,让观众听起来更加地清晰流畅。 ”

  比起舞台演出,剧本朗读是北京人艺训练演员的一种方式,线上剧本朗读并不止于追求一个艺术生产环节的展示,而是让这个演出过程中的局部具有独特的完整性,甚至加入了不少新的创造,在锻炼青年演员的同时,为一起参与的观众带来新鲜、鲜活的感受。声音以外,带来的则是屏幕内外一同想象的空间。而濮存昕、龚丽君、冯远征、岳秀清、唐烨等北京人艺艺委会的老师们也在线上直播前为演出把关,给予演员们具体的指导。

  值得一提的是,在此次《天下第一楼》的线上朗读版本中,剧中原有的结尾,被放在了开头,这种处理的背后也有着特别的意义。“剧中提到没有不散的宴席,这既是楼的命运,也是人的命运。增强了命运性和戏剧性,也代表着任何开始终会结束,任何的结束又都是下一个的开头。 ”闫锐解读道。