将别人家的女儿称作“小女” ；主人招待客人说：“款待不周” ；语序颠倒说出“五十万两余嫁妆” ；将成语“恃宠而骄”改为“恃宠不骄” ；语义重复的“手上的掌上明珠” “就听过一些耳闻” ；将“满朝文武”错说成“满城文武” ；将“继承大统”乱用在侯府公子身上；把“年近不惑”说成“年纪不惑” ……还有诸如“这日子又不知轻重的”等让人看得云里雾里的语句。这不是病句修改的题目，而是近日正在热播的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》中出现的台词。这部由一众人气明星出演的电视剧在获得高关注、高收视的同时，剧中频频出现的台词病句、漏洞、逻辑不通、生造词语等问题也被观众发现，一些人甚至直呼：“这是要气死语文老师的节奏啊？ ” “简直是一部高考病句真题库，来改错吧！ ”随后，该剧导演承认失误，表示已经出现的问题和后面未播出的部分会及时修改。许多观众表示，剧中对古代人情风俗的刻画、稳重的情节安排着实圈粉不少，但在台词方面经不起细品，更别说推敲，令人唏嘘，也又一次表明，我国电视剧要想得到更大的发展，电视剧制作者对作品文化内涵、细节的追求都还有待加强。

　　澎湃新闻用户

　　@东方好

　　不可否认这个电视剧的主要功能是娱乐，但不经意间也发挥着传播、教育的功能，这对于青少年的影响是巨大的。必须严格把关，确保质量过硬。

　　@我不是键盘侠

　　有人认为对影视剧台词问题的批评是吹毛求疵，但影视剧作为文艺作品，其功能不仅仅是娱乐大众，更是要传播文化、启迪人心，而后者的意义更为深远。如果连基本的台词都错误频出，那其传播文化、启迪人心的作用就大打折扣了。

　　今日头条用户

　　@用户3730572698799

　　有些人认为，一部剧而已，错了就错了，就当看着玩。我不赞同这种看法，因为如果有海外观众，会被吐槽自己人连自己的语言都不会用；可能会潜移默化地让观众们降低对剧的要求，那么以后精品越来越少，凑合着拍、凑合着看的情况越来越多；还会影响未成年人对自己国家语言的了解，试想在这种到处都是语病的环境下成长起来的未成年人们，如何使用自己的语言？如何读懂自己的史书？如何传播自己的文化？

　　@王春雷1962

　　好的编剧能演绎出让人心灵震撼的情节，可使人对影视剧产生敬畏。如果不重视台词等内容，只能作为饭后庸俗的谈资。

　　@一二一跟我走

　　人们如此关注这部电视剧中的台词问题，既说明观众对真正精良的电视剧需求不减，也说明观众的欣赏辨别能力正在提高。

　　新浪微博用户

　　@春光灿烂12345

　　这些年来，由于各种力量的推动，我国电视剧制作在服化道、美术场景等方面投入越来越大，这些方面也愈发精致，但台词作为一部电视剧的重要组成部分，也不能缺少精益求精的“匠人精神”。

　　@新月派缝子

　　制作精良是指全剧的方方面面都精良，其中包括台词哦！

　　@白前甘草

　　挺好的，证明剧好看，观众看剧认真，虽然我当时自己沉浸在剧情里面没有发现这些语病，但是现在提出了也很好。剧组态度也很好，知错就改。希望这是一个提醒，以后能提高、规范所有电视剧的语句台词，对剧更有要求，有批评才能进步。

　　@不是桔子

　　要么是编剧水平问题，要么是演员顺口说错，导演也没因为演员说错几个字就重来，后期字幕也不严谨，所以到底是单一环节出问题还是综合原因都有呢？总之电视剧在台词上应该加强，字幕更应该加强。其实如果演员说错了，字幕可以纠正的，加括号的字幕不是常见嘛？