近日，电视剧《军师联盟之虎啸龙吟》里诸葛亮的扮演者王洛勇朗诵英文版《出师表》走红网络，网友们纷纷被他百老汇音乐剧演员出身的口音折服，更直呼“这完全是教科书版的演绎！ ”“期末考试的中译英标准答案接好不谢”“给这波‘耳膜马杀鸡’的操作跪了” ……

　　《出师表》这千古流传的佳篇，即使换种语言，也不损其中的忠义与真情，还能以更新鲜的方式为广大读者传诵。

石宇  绘