在开掘人物中捕捉现代京剧样式
——国家京剧院现代京剧《党的女儿》创作记
栏目:艺术视点
作者:本报记者 怡梦  来源:中国艺术报

  “这部戏最打动我的是最后一场,田玉梅和七叔公一起上山给游击队报信,走山路,逃过国民党的追捕,知道自己要牺牲了,她带着女儿,抱着必死的决心,把敌人引开,让七叔公去报信,有一段唱词很感人,她告诉女儿,你是党的女儿,以后要走革命路线。 ”

  为纪念建党95周年、红军长征胜利80周年,国家京剧院根据阎肃、王俭、贺东久、王受远同名歌剧改编的现代京剧《党的女儿》将于9月28日至30日在北京梅兰芳大剧院上演。扮演剧中女主人公田玉梅的青年演员付佳,为故事中这名普通共产党员不屈的精神和真挚的信仰所深深打动。

  80多年前,红军离开根据地开始长征,游击队撤入深山,困苦坚守。敌人猖獗反扑,一时间黑云密布。在风雷声中,灾难深重的国土,蓦然被江西丹霞地貌这片夺目的“红”点燃了希望的火焰。

  以此为背景,现代京剧《党的女儿》讲述了江西苏区杜鹃坡田玉梅、七叔公等共产党员在白色恐怖笼罩的艰险环境中,建立基层党组织、坚持顽强斗争、坚守革命信仰,最终为了完成任务而献身的故事。全剧分为“绝地生还”“谁是叛徒”“翻云覆雨”“杀机昭然”“情深义重”“夫妻对峙”“生死抉择”七个段落,真实再现了革命低潮时期党的基层组织的战斗生活,塑造了江西苏区老中青少四代基层党员和革命群众的英雄形象。

  这是付佳第一次出演现代京剧。“平时我演传统戏比较多,现代戏在唱腔上、表演方式上和传统戏有很大区别,对我的挑战比较大。 ”她从中摸出了一些门道,“传统戏中古代女子的美和现代戏中女性的美是不一样的,古代女子含蓄,现代女性要表现得更直接一些,腰里的劲儿也不一样,现代戏对腰和脖子的要求比较高,传统戏中女子的腰不需要太挺,而现代戏中腰要笔直。 ”作为梅派青衣演员,付佳在扮演田玉梅一角时要求自己“先放下行当和流派” ,“我塑造的是现代人物,不能什么都按梅派的来,需要从田玉梅这个角色出发,塑造她的动作和心理活动。 ”放下行当和流派,所有的表情、动作都要从人物出发,导演说戏也给了付佳很大的启发,“心里先得有,才能表现出来,感动自己,观众才会感动” ,付佳表示,这对她演传统戏也将有所助益。

  《党的女儿》由同名歌剧改编而来,为了演好人物,付佳观看了歌剧版本。“前辈演员们对人物的把握特别准确,歌剧以唱为主,京剧是唱念做打,我主要参考了他们对人物形象的定位。 ”

  “当下,凡是呼唤对理想有追求,对信仰要坚守的舞台剧,首先要真实,才能打动观众。 ” 《党的女儿》导演之一杨小青表示,真实动人是她执导这部戏的出发点,“舞台呈现应该营造一个黑云密布、凝重压抑的人物生存空间,在层层乌云翻滚中凸显一缕光明、一团红色,体现人物心灵深处对信仰的渴求和坚守,这是我捕捉到的核心画面和基调。 ”

  杨小青还介绍,作品遵循戏曲“虚实相生”的美学原则,舞美采用局部的现实主义和象征主义结合的方式来确立舞台空间,既让人物存在得真实,又揭示内涵的崇高。音乐在充分发挥京剧艺术特色的前提下,努力创作揭示作品内涵和人物情感的主题音乐,讴歌党的伟大历史,讴歌人物不屈的精神。表演上首先遵循京剧艺术的表演手段和行当分工,再注入真实的体验和个性化的创造,尽力做到人物生动、行为清晰、情感浓烈。“一切手段都要聚焦人物,青年演员历经了一次刻画人物的艰苦创作。 ”

  另一位导演徐孟珂也透露,大家每每排练到动情之处都会暗自落泪,这不仅说明演员们认真的排练状态,更说明故事本身让每一个人都受到了教育。

  为了创作出具有深厚历史感和文化底蕴的作品,主创团队还曾赴江西南昌、瑞金、兴国、井冈山等地采风,实地考察了南昌八一起义纪念馆、新四军军部旧址、中华苏维埃共和国旧址、“二苏大”旧址、叶坪乡黄沙村华屋、红井革命旧址、中央革命根据地历史博物馆、兴国革命烈士陵园、潋江长冈乡调查纪念馆、苏区干部好作风纪念园、井冈山革命烈士陵园等地。艺术家们采访了解历史细节的相关人员,与党史研究人员座谈,收集历史文献、口述史录音、录像等历史资料,现场聆听了原生态的兴国民歌,在聆听苏区故事、感受苏区精神的同时,收集创作素材,力求达到艺术真实与生活真实相结合。

  “这既是革命历史题材,又是一个女性化的、情感化的题材,既要有力量,又需要细腻。 ”在主题层面,杨小青说,“当前一些人信仰缺失,国民素质有待提升,这部戏要唤起人们对党、对信仰、对人性的坚定信念,要让观众看到精神层面的坚守,开掘人性的深度和复杂性。 ”在艺术层面,杨小青还表示,从传统戏到现代戏最大的改变是对样式的认识,这部戏要化用程式,捕捉一个样式,要有样式感,在京剧现代戏的创作中做一些改革和探索。