荆风楚韵，源远流长。楚文化钟灵毓秀，奇绝一方。湖北的中国画创作，经米芾、吴伟、程正揆等历代大师薪火相传，不断推陈出新。近百年来独具一格，驰誉神州，凸现出荆楚文化深厚的底蕴和旺盛的生命力。多元、开放的“通衢之势” ，海纳百川的“人文高地” ，促成了湖北中国画的创新与突破。有“三老”之称的张肇铭、王霞宙、张振铎，演绎了荆楚中国画的新语言、新气象、新意境。以周韶华、汤文选、冯今松、鲁慕迅、张善平、邵声朗等为代表的一大批当代著名画家，锐意变革，大胆出新，产生了一批新的精品力作，为当代中国美术界所关注。“八五新潮”使湖北成为“美术震中”之一，对美术事业的新发展产生久远影响。进入新世纪以来，一大批中青年画家开始活跃在全国画坛。怀古论今，继往开来，湖北画坛名家辈出，异彩纷呈。

　　甲午新春，骏马奔腾，湖北省中国画晋京展出。这是落实省委、省政府建设文化强省、推动文化大发展大繁荣战略部署的一项重要举措，也是湖北中国画创作面向全国的一次呈现和检阅。 《丹青楚韵》收入了97幅作品，具有一定的代表性，尽管创作题材各异，表现方法不同，但都饱含着丰沛的创作激情，真实地折射出湖北中国画传承创新的进取历程，使人深切地感受到荆楚文化的深远意蕴、春意盎然的时代气息。

　　传承历史，放飞未来。中国画的创作是典型意义上的历史文化传承，其中浸润着民族精神、人文追求，我们要承继根脉，顺应时代，再创辉煌。当我们祝贺湖北中国画晋京展出之时，也衷心希望湖北美术界抓住机遇，乘势而为。我们相信，敢为人先、厚积薄发的湖北中国画创作将会书写新的华章，今后一定会有更多的湖北艺术家和艺术精品走向全国，走向世界。

　　“愿乞画家新意匠，只研朱墨作春山” 。是为序。

尹汉宁（湖北省委常委、宣传部部长）