关键词之“法国”
有里儿有面儿的“法式菜肴”
  来源:中国艺术报

《牧神午后》中,若干塑料袋俨然成为主角

“中法文化之春”的海报特别够劲儿

  小编在每年的盘点中,都要端上一道“法式菜肴” ,无论大餐还是甜点,色香味都不差。而今年作为法语活动节20周年与“中法文化之春” 10周年,中法各项交流活动更是“有里儿有面儿” ——宣传海报做得排场,内容则不拘于“经典”“名家”或“巨制” ,常有动人小品令人观之难忘。

  3月10日至30日,由演出、电影、音乐会、展览、讲座等内容组成的法语活动节在北京、广州、成都、上海、沈阳、武汉等城市展开。其中的重头戏—— “法语电影荟萃”集中了20部来自20个国家的影片,大部分都是首次在国内放映。电影《亨利·杜南:十字上的红》的导演多米尼克·奥特宁·吉拉德更是远道而来,与观众进行面对面地交流;乐迷追捧的“三月香颂饕餮”此番则请到四个音乐组合——加拿大魁北克的Webster、比利时的Jeronimo、瑞士的Adieu Gary Cooper和法国的Ginkgoa,他们用迥然各异的演出满足了大家寻求的“小清新”或“重口味” 。

  “中法文化之春”有个很长的定语—— “法国在海外最盛大的文化活动以及在华最盛大的外国文化盛事” , 2006年正式创立的它,今年迎来了自己的第10个生日。围绕数字“10” , 4月10日至7月10日的“超长春天”中,囊括了10个艺术门类的活动,并请来10位中国艺术家从各自的专业角度推介他们的“心头好” 。

  在“戏剧、新式杂技与街头艺术”板块,法国戏剧大师莫里哀的名作《贵人迷》在国家大剧院上演。这出400年连演不衰的讽刺喜剧,由法兰西喜剧院成员德尼·博达里戴斯重新演绎,他沿用了原版的“戏剧芭蕾”形式,将戏剧、音乐和舞蹈糅合在一起,让路易十四时代的经典再放异彩。同是这个板块,还有一出小戏——法兰西艺术与文学骑士勋章获得者菲亚·梅娜德,与她的“非常创意”剧团带来的《牧神午后》 ——时长25分钟,舞台上只有一位演员、 7台风扇与塑料袋若干,却在演出之后,收获了众多专业戏剧人的“疯狂点赞” 。创作者用心将技与艺相融,利用风扇制造的气流强弱,让塑料袋摆动、盘旋、低回,它们从少至多,再由多到无,俨然主角一般,“演绎”出生命从诞生至终结的全部过程。

  技与艺相融,不只是法国艺术家的用心。今年的戛纳国际电影节上,台湾导演侯孝贤因拍摄《刺客聂隐娘》摘得最佳导演奖,凭的同样是融武侠于文艺电影的独树一帜,与文火慢炖的用心。 《刺客聂隐娘》大胆地将静与动并蓄,窄画幅、长镜头、美不胜收的美术与摄影,可谓侯孝贤个人导演风格的集中展现。尽管电影节奏缓慢、背景艰涩,但这并不妨碍法国观众对它的欣赏,戛纳电影节官方刊物更是评价它为“不能用来‘看’ ,只能用来‘凝视’的电影” 。