汇浓厚亲情 传两岸曲韵 话文化传承
——第十三届海峡两岸曲艺欢乐汇综述
栏目:艺术视点
作者:陈雨禾  来源:中国艺术报

  8月1日至4日,由中国曲协、福建省文联主办,中国文联曲艺艺术中心、福建省曲协、厦门市文联、《曲艺》杂志社、台北市艺术家文教推广基金会承办的第十三届海峡两岸曲艺欢乐汇在福建厦门举行。中国曲协副主席、粤曲表演艺术家梁玉嵘,中国曲协分党组成员、副秘书长项云,福建省文联党组成员、副主席曾章团以及陈晓岚、陈湧等有关负责人参加活动。

  本届欢乐汇秉持“两岸一家亲”的理念,包括三场专场展演、一场专题讲座、一场调研座谈会和一次台湾青少年研学活动。两岸曲艺界的新朋老友欢聚一堂,共叙同胞情谊,以情促融情更浓;弘扬中华文化,深切交流心更近。

  以欢乐汇为平台,携手共推曲艺传承发展

  三场曲艺展演,分别在厦门市南乐团、鼓浪屿音乐厅、厦门市华师希平双语学校上演。梁玉嵘、巩汉林、金珠、戴志诚、郑健、马云路、刘际、刘增锴、王振全、杨菲、陶秀华、曾恋、金霏、陈曦、姬天语等40多名两岸曲艺名家新秀参与演出。演出包含《望月怀远》《幸福岁月》《欢歌笑语》《百鸟归巢》等经典节目,荟萃相声、京韵大鼓、南音、快板、福州伬艺、四川清音等曲艺形式,为厦门观众带来了丰富的曲艺盛宴。

  欢乐汇期间举办的曲艺名家讲座、调研座谈会,为来自海峡两岸的曲艺人提供了交流探讨的机会。8月3日上午,小品表演艺术家巩汉林以《用心体验人物忘我表演角色》为题,为近100名曲艺工作者作专题讲座。讲座中,巩汉林表示,展示技艺及艺术技艺的过程就是表演,演员需要做到深入生活,将情感内化于心,从而实现创造性转化和创新性发展。

  当天下午,第十三届海峡两岸曲艺欢乐汇调研座谈会举办。座谈会以“深化海峡两岸曲艺交流,推进中华优秀传统文化传承发展”为主题,与会嘉宾就曲艺事业的传承发展、欢乐汇的创新开拓等话题,进行深入交流和探讨。郭忆如、郭美女、刘增锴、许能丽、曹锡荣、陈成凯、曾宪林、陈湧、吴月娜等海峡两岸曲艺界人士参加座谈会。座谈会结束后,南音《文姬归汉》专场演出随即在厦门南乐团上演。

  以曲艺为纽带,搭建两岸文化交流的桥梁

  相比往届,本届欢乐汇在活动内容上进行了创新,于7月18日至24日在北京举办了“海宝欢乐行——台湾青少年曲艺研学活动”,30多名来自宝岛台湾的青少年在北京参访学习,通过学习快板、相声等曲艺,感受中华优秀传统文化的魅力。

  台东大学教授郭美女谈道,曲艺欢乐汇曾两次在台东大学举办,这次欢乐汇包含了演出、研学、讲座等多种活动形式,通过活动形式的创新,可以进一步推动曲艺文化的传播。在网络时代,说唱、相声等艺术形式的题材,可以根据时代进行演变,用年轻人、孩子们都能够接受的语言来推动曲艺文化的传承。来自中国台湾的相声天团团长姬天语认为,两岸曲艺人的交流不能只停留在一场演出,而是要将生活化的交流最终呈现在舞台上。希望更多的年轻人能够通过相声增加自己的文化积累,进一步学习了解中华优秀传统文化。

  青年相声演员金霏、陈曦表示,这是两人第一次参加海峡两岸曲艺欢乐汇,感到非常荣幸。欢乐汇为年轻曲艺演员提供了一次与海峡两岸曲艺演员相互交流学习的宝贵机会。来自中国台湾的相声表演艺术家王振全表示,“海峡两岸曲艺人所学习、表演的内容都属于炎黄子孙,是祖宗留下来的财富”,欢乐汇是一年一度海峡两岸曲艺人的联欢,为大家带来了很多启发。

  自2011年启动以来,欢乐汇已连续在福建和台湾举办12届,由最初的展演、研讨会逐步拓展为包括展览、演出、研讨会、讲座和曲艺进校园、采风创作、曲艺研学等在内的品牌活动,是两岸曲艺文化交流合作的重要平台,在推动两岸曲艺交流互鉴、传承中华优秀传统文化、增进两岸民众情感交流等方面发挥了积极作用。