江苏交响乐团首访欧洲
http://www.cflac.org.cn     2011-09-23     作者:余珑     来源:中国艺术报

    以“中国·肖邦·欧洲音乐”为主题,以“江苏风韵”为主线,中国江苏交响乐团应邀赴奥地利Gaming参加“第二十七届国际肖邦艺术节”开幕式,并在维也纳金色大厅演出交响音乐会,浓郁的江苏风情,清新的中国风味,得到了当地观众的好评。作为中奥建交40周年的系列活动之一,江苏交响乐团首次整建制出访欧洲演出。

    8月12日下午,“第二十七届国际肖邦艺术节”开幕式在奥地利哈布斯堡王朝的发源地Gaming城圣母大教堂举行,来自世界各地的嘉宾、当地政府官员及音乐爱好者观看了演出。作为肖邦艺术节举办以来唯一来自中国的音乐团队——江苏交响乐团在艺术节开幕式之前,在圣母大教堂前广场演奏了一组中国作品铜管五重奏,引得许多陆续来到现场的各国来宾们驻足欣赏。音乐会由著名歌唱家、指挥家顾欣担纲指挥,上半场演奏了莫扎特歌剧《魔笛》序曲、由南京籍国际钢琴大赛获奖者杨姗姗担任独奏的肖邦《f小调第二钢琴协奏曲》;下半场的中国曲目更让观众们耳目一新,充满浓郁江苏风情的音画《茉莉飘香》、云南音诗《火把节》《瑶族舞曲》《小白菜》《杨柳青》《白毛女》选段,二胡与乐队《二泉映月》更是把观众们的情绪带向高潮,场内掌声不断,二胡独奏家朱昌耀又加演了《赛马》。演出结束时,观众起立长时间鼓掌,乐团谢幕4次,最后加演了《乡村骑士》间奏曲、《康康舞曲》。奥地利观众评论杨姗姗的钢琴演奏:“每一个弹奏都充满了肖邦的情感,对肖邦音乐进行了最美妙的诠释”;奥地利国际肖邦协会主席Dr.Kanitze更把这次演出称为“肖邦艺术节举办以来前所未有的一次精彩演出”。

    8月14日晚上,在维也纳金色大厅,来自中国江苏交响乐团的艺术家们,以西方交响乐的形式演绎富有浓郁地域风情的“《江苏风韵》中国作品专场音乐会”,三分之二作品为江苏题材和江苏作曲家创作,音诗《枫桥夜泊》描画的是清幽宁静的姑苏城外月夜情景;交响音画《格咚代》由江苏作曲家崔新为这次演出专门创作,别具匠心的以长江下游一种水鸟的叫声为元素,呈现了一幅苏北水乡人民劳动、歌唱、丰收的生活风情画,俏皮、活泼、幽默;青年歌唱家张其萍一袭红旗袍上场,她演唱的《太湖美》《梅兰芳》,前者是吴侬软语演唱的苏南民歌,后者是浓郁京韵和西洋歌剧的嫁接,张其萍的演唱音质清亮,富有张力;朱昌耀演奏的二胡与乐队《二泉映月》和《扬州小调》,展现了二胡这件中国乐器委婉柔美明快的特质,将盲艺人在无锡二泉旁夜思时贫病交集的愤懑情绪、起伏跌宕的心潮涌动展露无余,台下观众被感动得热泪盈眶;音乐会由顾欣执棒,他的指挥时而深情私语,时而激情澎湃,将台下观众时刻牵引在乐队所营造的美妙音乐意境中,而他演唱的《祖国,慈祥的母亲》和《阿拉木汗》声情并茂风趣活跃,经久不息的掌声是对这位艺术家才华的最大肯定。演出结束,全场起立鼓掌长达8分钟之久,观众们聚在台前久久不愿离去,现场热烈情景感人,顾欣又指挥乐团加演了《乡村骑士》间奏曲、《康康舞曲》。不少观众是在Gaming大教堂听了江苏交响乐团的肖邦艺术节开幕式音乐会后特意赶来的,肖邦协会的安娜女士激动地说:“再一次聆听中国艺术家们的演出,还是那么感动,感觉心都要快跳出来了!”在联合国工作并在奥地利生活十多年的可可女士说,“这场音乐会是东西方文化一次完美的沟通,它用西方人听得懂的交响语言,呈现的是中国独特的文化和音乐之美。”驻奥领事纪达夫先生激动地说:“来金色大厅演出的中国艺术团队这些年越来越多,《江苏风韵》是为数不多的能让挑剔的奥地利观众如此由衷赞叹并不吝掌声的演出。”

中国音乐专刊
中国舞蹈专刊
中国民间文艺专刊
中国书法学报专刊
重大特刊