“泰风”,刮向荧屏,吹入市场
http://www.cflac.org.cn     2011-08-26     作者:云菲     来源:中国艺术报

    “泰国在我们眼里是一个神秘的国家,可能普通人对于它的印象只有美丽的普吉岛和同样美丽的人妖,但实际怎样,了解的人并不多,所以我们很好奇……”这是一位泰剧观众的留言。正是因为人们有了这份好奇与期待,日前奇艺网宣布获得6部泰剧在中国的网络独播权后,安徽卫视又表示将与泰国汉艺文化签订战略合作协议书,以拓展泰剧市场的发展空间。泰剧在该国、东南亚及中国的荧屏表现究竟如何?记者采访了奇艺网业务发展部高级总监张语芯。

    记者:当下,一股“泰风”正刮向荧屏、吹入市场,请您为我们简单介绍下泰剧的市场现状。

    张语芯:1955年,泰国第一个电视频道CH4台BangKhunPhrom成立。继CH4台(现在的9台)之后,又出现了CH5台、CH7台和CH3台,给了观众们更多的娱乐选择。近年,泰国的影视剧已经进入国际化的进程当中。在过去的几年中,不管是电影还是电视剧,泰国的影视产业都在国际上获得了非常多的奖项,泰国的影视出口业也不断发展。其中,中国作为一个非常重要的市场,引进了很多泰国的电视、电影作品,这对两国人民的生活都产生了非常大的影响。

    记者:现在一些电视台、网络媒体都在全力打造泰剧播出平台,大量引进泰剧,是怎样的市场状况让大家做出如此抉择?当前泰剧的收视率或点击观看量有多少?

    张语芯:凭借百度数据庞大分析系统这一得天独厚的优势,给我们提供了一个采购影视剧的方向,那就是泰剧。

    奇艺网首播泰剧《漫步云端》已经在今年7月9日上线,目前的播放量已经超过了4000万点击,排进奇艺电视剧热播网的前三甲,所以它的走势是非常好。另外5部泰剧也将在今年年底到明年年初陆续推出。

    记者:作为新宠,有人说,泰剧对美剧、韩剧、日剧的强势挑战将成为现实,取代它们只是时间问题,这样的判断是否准确?

    张语芯:不同的影视剧存在不同的受众群,这里不存在取代的问题。但泰剧挑战韩剧已经成为不争的事实,随着泰剧的市场空间被进一步挖掘,这种竞争还会继续加剧,但这对观众而言无疑是选择上的极大丰富。

    据奇艺数据研究院院长葛承志及其团队通过对奇艺网收视数据的分析发现,热门韩剧和泰剧的收视热度已不相上下,“我们可以回顾一下韩剧替代日剧的发展历史,文化偏好的转移首先是发生在更加年轻的、中等收入的女性群体之中,是她们代表了外来文化的转化风潮。这种风潮通过互联网的传播,迅速向更高端或更低端渗透,逐渐形成整个社会文化偏好的转移。可以说,泰剧的女性观众相对集中,并且具有相当规模的影响力,这完全符合文化偏好转移的人群特征。从这一点可以预示,泰剧对韩剧形成强大的文化挑战,包括在播出和收视方面,是可以期待的”。

    记者:据悉,现在引进一集韩剧大约需要2万美元,泰剧只有几千美元,但泰剧的红火也直接导致了价格的提升,有媒体称“这10年间,泰剧的价格翻了10多倍,尤其这两年上升幅度最大”。如果没有“价廉物美”的标签,泰剧是否还能被市场所认同和接受?

    张语芯:相信泰剧是不会因褪去“价廉物美”的标签而缩减市场份额的,随着泰剧制作水准的不断提高,势必会吸引越来越多的受众。而且泰剧价格也并不像大家说的那样飞涨,影视剧是一个载体,它承载了文化消费观念等等内容,这里不得不提的是性价比的问题。如果你去韩国旅游的话,消费还是比较高的,相反去泰国,就觉得性价比很高,可看的景致和感受到的东西非常多样。泰国有1300万人口,地域也比较广,山区、海岛很多;另一方面,在泰国,一年要吸引600到800个影视剧广告摄制组前去拍戏,就是因为可拍摄的资源、场景实在太多了,而且从不同地方的不同角度,都可以有很新奇的发现。

    记者:有人在总结泰剧制胜法宝的同时也对“泰剧能红多久”提出质疑,对此您有何高见?

    张语芯:泰剧作为一种文化现象,不存在“能红多久”的问题。从目前的发展态势来看,泰剧会越来越火。因为泰剧有很多独特的内涵,温情、爱情还有家庭伦理,这些就是他们的亮点,他们通过异域的风情来向我们展示他们怎么样来表达感情。大家看泰剧能获得很多国内剧和欧美剧不一样的感受。不同的观看需求必然要有多种剧目来满足,泰剧的介入和市场的发展,最根本的原因还是由观众的观看需求所决定的,只要这种需求存在,泰剧就会一直红火下去。

中国音乐专刊
中国舞蹈专刊
中国民间文艺专刊
中国书法学报专刊
重大特刊