梨园戏《董生与李氏》倾倒北大学子
http://www.cflac.org.cn    2010-10-29    作者:孟祥宁    来源:中国艺术报

    出生在北方的小李是北京大学二年级学生,以前从来没有听说过福建的梨园戏。10月26日晚,被一位福建的同学硬拉着他看梨园戏,大幕一拉开,小李便陷入到了演出情节当中,演出结束后,他意犹未尽:过瘾!以前从未听过梨园戏,今天可算长了见识。唱腔挺美,故事动人,太让人陶醉了!10月26日晚,梨园戏《董生与李氏》在北京大学百周年纪念讲堂演出,年轻学子们细细品味着这一有800年历史的民间戏剧,掌声和喝彩声不断。本次活动的组织者之一、福建省剧协副秘书长吴新斌静悄悄地坐在剧场后排,他告诉记者,并不是年轻人不喜欢戏曲,而是他们没有机会接触到,如果有,他们也会成为戏迷的。

    本次演出是福建戏剧“名家名作推广工程”王仁杰曾静萍梨园戏名校巡演的一部分,由福建省文化厅、福建省文联主办,福建省剧协、泉州市文化局、福建省梨园戏实验剧团承办。《董生与李氏》分为“临终嘱托”、“每日功课”、“登墙夜窥”、“监守自盗”、“坟前舌争”五出,讲述的是塾师董生在无奈中接受彭员外临终嘱托,监视彭的寡妻李氏以防其再嫁,却因此与李氏产生了爱情,进而“监守自盗”,最后两人克服重重障碍,结为夫妻,最终争取到幸福生活的故事。该剧曾入选2003年至2004年国家舞台艺术精品工程十大精品剧目。由著名剧作家王仁杰编剧,著名戏曲表演艺术家曾静萍、龚万里主演。该剧剧本创作非常扎实,王仁杰对戏曲传统文化和古典情韵情有独钟,非常注重剧种意识张扬和剧本戏剧性、文学性、戏曲化等的回归。他善于从“一桌二椅”中读出戏曲精湛的表演艺术,读出传统或古典戏曲里的永恒神韵和独特情思。在《董生与李氏》中,这种创作气息扑面而来。他把现代人生品味不加雕琢地植入到了传统的境遇里,同时把现代人的意义阐释回归到了文化传统的认同中来。

    在梨园戏传统结构的框架下,全剧故事富于传奇色彩,情节发展如行云流水,人物性格鲜活生动,语言诙谐幽默,音乐优美动听,表演细腻典雅。该剧的舞美设计非常有特点,传统神韵与现代审美意识在非常现代的舞台中有机融合在了一起,达到了思想意蕴和戏剧综合表现的完美结合。吴新斌表示,《董生与李氏》构建了一个极具古典神韵的空间——闽南古厝院落式古戏台。既还原梨园戏的古风遗制,又以隐寓式符号结构,暗喻剧中主人公的“心囚抉微与灵魂展演”。戏至结尾,一束火红的刺桐花出现在舞台天幕,用以衬托“风流古艳未曾迟”的戏剧诗意。简约的舞台辅以时代“意笔”的灯光,一同在更高的层次回归激活了“一桌二椅”的戏曲美学精神。

    该剧主演曾静萍在舞台上的演出扮相被形容为“风情万种、媚眼如丝、细腻迷人”,这次演出中,唱腔、表情、手势、步姿都尽显大家风范,尤其让人感佩的是曾静萍将李氏这位勇于摆脱封建藩篱、大胆追求爱情的角色扮演得出神入化,其思想情感及心理动作刻画得细致入微。

    精彩的演出自然受到学生们的热烈追捧。偌大的礼堂挤满了前来观看的观众,大部分是年轻的学生。除了本校学生,还有很多是闻讯赶来的其他院校的学生。演出虽然是传统戏,很多唱词大家听不太懂,但观众们都沉醉其中,随着剧情的展开或喜或悲。一位学生告诉记者,百周年纪念讲堂经常推出这样的传统戏曲演出,每次都会受到学生们的热烈欢迎。当下,具有几百年历史的戏曲“活化石”和年轻学子们在这里进行了更大的对接。吴新斌表示,这部戏先后在上海、厦门、北京的高校中演出,每次都非常火爆,今后我们应该为年轻学子们提供更多优秀传统戏曲作品。