9月8日晚，由孟京辉工作室携手译林出版社共同打造的品特戏剧节在蜂巢剧场开幕。作为独立主题的戏剧节，同时也是2010年北京国际青年戏剧节首次开辟的“致敬大师”特设单元，品特戏剧节自开幕当晚至9月20日期间，将有邵泽辉、裴魁山、姬沛、李建军４位青年导演带来英国剧作家哈罗德·品特的作品《月光》《回家》《送菜升降机》和《背叛》。品特的作品素以荒诞、悬疑及错位的幽默著称，4位年轻的中国戏剧导演将以何种方式诠释作品的深刻内涵，将成为本届品特戏剧节最大的看点。此外，还有４部品特剧作的剧本朗读活动同期展开。

    据悉，本次戏剧节开幕前不久，译林出版社精心编译并推出了两卷本品特戏剧作品集，这也是国内第一次正式而完整地介绍品特及其作品。本届品特戏剧节所有演出剧目的剧本，都由译林出版社作为品特作品中文版独家出版方提供。