12月8日，2008年诺贝尔文学奖获得者、法国作家勒克莱齐奥到其作品中文版的出版方——人民文学出版社参观访问。2008年1月，在人文社主办的2007年度“21世纪年度最佳外国小说”评选中，勒克莱齐奥以新作《乌拉尼亚》获奖，并亲临北京参加颁奖典礼。据悉，勒克莱齐奥共有11部作品的中文版由人民文学出版社出版，这其中既包括荣获2007年度“21世纪年度最佳外国小说”的名作《乌拉尼亚》，也包括《饥饿间奏曲》《沙漠》《墨西哥之梦》《奥尼恰》《燃烧的心》《巨人》《飙车》《寻金者》《看不见的大陆》《流浪的星星》等重要作品。迄今，已有《乌拉尼亚》《飙车》和《饥饿间奏曲》3部作品面世，其余8本也将在明年陆续推出。

    勒克莱齐奥表示，翻译很重要，他就是通过翻译才认识了李白的诗、老舍和巴金的作品。他说，翻译能促进世界和平，希望能够通过译作让更多的中国人了解他，了解他的思想，以及他生活的世界。