《唐吉诃德——银河天马》呈现奇幻世界
http://www.cflac.org.cn    2009-06-09    作者:达罕    来源:中国艺术报

    6月5日至7日,台湾纸风车剧团的《唐吉诃德——银河天马》在京上演,成为今年国家大剧院“国际儿童戏剧季”的焦点。“我们要通过唐吉诃德的每一段奇遇,在满足孩子探索与冒险愿望的同时,使得孩子们能够从中获取正义的勇气与力量,引领孩子们从故事中学习自信,学习爱与梦想,学习勇气,学会相互信赖,懂得珍惜友谊和爱,这也是在创作儿童剧过程中的一个基本理念。”纸风车剧团团长任建诚告诉记者。

    创办于1992年的纸风车儿童剧团,素来以打造大型奇幻的舞台效果和寓教于乐的新奇故事而著称,从而深受孩子与家长们的喜爱与欢迎。剧团自成立以来,通过“一个月一百场不同表演”艺术季等大型户外演出,在台湾大力推广儿童戏剧的创作与表演。

    《唐吉诃德》是一个广为人知的文学故事,在以往很多版本的舞台表演中,唐吉诃德往往是被塑造成一个不切实际的人,他带着“骑士们”去探险,却闹了许多笑话,吃了无数苦头,直到临终时才清醒过来。然而,在台湾纸风车剧团《唐吉诃德——银河天马》中,唐吉诃德却是个重感情、有梦想的人。当问及该剧的创作缘起时,任团长说,《唐吉诃德——银河天马》缘于纸风车剧团十二生肖系列创作表演,当时我们在想这些计划的时候就是想从传统中创新,我们选取的故事既有中国的经典故事也有西方国家的一些大家耳熟能详的神话或传说,比如说鼠年我们创作了《猫捉老鼠》,牛年创作了《我们一车都是牛》,虎年是《武松打虎》,兔年是《兔子不吃窝边草》,龙年是《哪吒闹龙宫》,蛇年就是《白蛇传》,猴年是《孙悟空大闹天宫》……到了马年,我们发现中国好像没有适合的故事题材,于是我们就去西方经典中撷取题材,最终选择了《唐吉诃德》作为马年的创作剧目,目的就是想通过对唐吉诃德这个怀抱梦想的角色的塑造,去提醒所有的孩子不但要有梦想,而且有了梦想就一定要去实现它。

    为了实现预定目标,该剧除了对故事情节精心雕琢外,梦幻般的舞美与适时的互动亦是其创作和表演中的两大法宝。如演出过程中,空中飘浮的超大道具——25米宽、20米长的“四头巨龙”竟从舞台瞬间飞升至观众席上空,尖叫与欢笑声迅速传遍整个剧场;唐吉诃德的坐骑“南提”,不再是一匹笨马,而是由平时到处可见的自行车加上银色铁盔甲改造而成的一架特色“战车”,可谓名副其实的“铁马”;在银河之旅中,5000个小灯泡外加2公里长的电线打造出神秘而魔幻的星河世界,整个星河布景还实现了动态的移动,舞台被塑造为一个神秘又魔幻的星河世界,带观众进行了一次刺激的银河之旅。

    任建诚说,戏剧表演是门综合性的艺术,结合了音乐、舞蹈、美术、戏剧、文学、建筑、多媒体等等,让孩子观看这种综合性的表演,可以说是让他们与各种艺术接轨最好、最容易的方式。