１６０年的风云变幻、５０件难得一见的中国书画精品、６０年海外漂泊的精心护持、一个家族六代人的传承与守望……于１２月１０日至２００９年２月１日在中华世纪坛世界艺术馆举行的“传承与守望——翁同龢家藏书画珍品展”上，一批承载着深厚历史文化积淀的书画珍品首度与公众见面。

    此次展览由中华世纪坛世界艺术馆、中国嘉德国际拍卖有限公司、文物出版社主办，展出作品时代自宋至清，以明清文人书画为主，虽尚非翁氏所藏全貌，但包括梁楷、沈周、唐寅、文征明、董其昌、项圣谟、陈洪绶、朱耷、清代“四王”、恽寿平、华岩、金农等名家精品，带来了一股久违的文人之气。

    这些翁氏家藏很多从未公开展出过，特别值得一提的是南宋宫廷画家梁楷的《道君像卷》。此为道家经折扉画，图中端坐魁伟者为元始天尊，左右群仙拱立，前一人执笏跪拜，四周祥云缭绕，光焰万丈。此图画笔细谨，线描精准，造型端慤而有古意，构图繁杂而疏密有致，反映出南宋中期工笔画所达到的高超水准。这是翁氏收藏中唯一的重要宋画，也是现存唯一的梁楷早年工笔白描真迹，因此弥足珍贵。此外，清“四王”之一王翚的《长江万里图卷》也是翁同龢非常得意的一件收藏。在长达１６米的高头大卷上，画家极尽其艺术想象力，描绘了中国长江从入海口往源头追溯而上的沿途景致，颇为宏伟壮观：画从重山密岭流泉百道的大河源头起，至长江下游入海处止，山间栈道连云、巉岩踑踞，江上帆樯如林、网张舟驰，两岸城郭相望、村舍比连，峰峦树色各极其态，舟车商旅屈指难数。翁同龢曾在日记中记载：“重见《长江图》……目前一乐也！”为了获得这幅佳作，他把预备买房子乔迁的钱拿出来，故在此卷木匣盖上题诗一首：“长江之图疑有神，翁子得之忘其贫。典屋买画今几人，约不出门客莫嗔。”

    翁同龢先后为同治、光绪两朝帝师，从政４２年，是晚清政局中举足轻重的人物，而他本人更是当时一位非常重要的书法家，因此此次还展出了他的一件书法作品《一笔虎》。这幅作品是他６０岁创作的，因其属虎，加之正是扶助光绪帝改革图强之时，故笔底生气十足。

    这批字画阐述了翁氏家藏绵延六代的故事，不仅是中国艺术史研究可贵的资料，也是这一段特殊的家族收藏史的见证。据悉，翁氏家藏始于翁同龢之父翁心存，兴于翁同龢，并由他逐步收藏积聚而遂成大观，后经六代传承。展览也透过图片、日记等丰富的史料及翁氏家族成员的艺术创作，向观众介绍这个家族的传奇收藏史。

    翁氏家藏的传奇不仅在于这些跨度长达９００年的非凡杰作，更在于这些艺术珍品在反复的朝代更迭中得以幸存，经过战火洗礼竟奇迹般地丝毫未损。现在，这批藏品传承至翁同龢玄孙翁万戈。翁万戈于１９３８年赴美留学，１９４８年为避战火将家藏远渡重洋转移到美国，６０载悉心呵护、潜心研究。展厅内播放的短片中，９０岁高龄的翁万戈动情地讲述着一段段往事，观者则可感受到翁氏家族对于传承文化与守望民族精神的信念。