12月7日，第八届全国杂技（魔术）比赛在广州落下帷幕，25支参赛队伍的近千名杂技健儿，用21个杂技节目和8个魔术节目，展示了杂技的最新成果。一个个精心编排的杂技节目中，在力量和技巧间，融入无限创意和深意，与现代音乐和舞美完美融合……

    杂技是最早进入国际市场的中国演艺产品，我国出口演艺产品中，杂技占据80%以上的份额，没有语言障碍的中国杂技深受世界各国人民喜爱。但走出国门的中国杂技也有“疑难杂症”——没有品牌剧目的中国杂技被“掐尖”，优秀的杂技人才和杂技节目被当作“原料”为外国演出商利用，中国杂技只能赚取低端最廉价的劳务费……

    作品创新，传统杂技要与时俱进

    一柱一演员，偌大的舞台上并不显得空洞，反倒把全场观众的注意力都吸引到了杂技演员身上，健美的人体造形、高难度的顶技，杂技演员的举手投足与音乐节奏浑然一体，令观众凝神静气，沉浸在音乐和杂技“舞蹈”中——这次比赛中，广东军区战士杂技团的《塑》，实现杂技与音乐、舞美等艺术的融合，令观众耳目一新，久久回味杂技带来的奇与美。

    “《塑》代表了中国杂技的探索成果，除了技巧的高难度，杂技要综合运用各门类艺术手段，更需要文化的浸润和内容的支撑。”中国杂技家协会副主席宁根福如是说。

    中国杂技不缺“技术”，缺的是“内容”。60年来，举世惊叹的中国杂技已在重大国际比赛中获得200多块金牌。然而，这类高难度的技巧表演也容易给观众带来审美疲劳，而且看过后没有多少可回味的东西。于是，“不堆砌高难动作，有内容、有故事，表现出应有的文化韵味和人文情怀”的杂技剧和主题杂技晚会应运而生。

    从新疆的《阿凡提的故事》，到广东的《天鹅湖》，从重庆的《花木兰》到沈阳的《天幻》，从已成功上演五年多的《时空之旅》到世博会上的《CHA》，中国杂技已突破单一的动作体现和晚会式表演，发展为有剧情、有主人公、有矛盾冲突、能触动观众情感的杂技剧，这是传统杂技与时俱进的新成果。

    杂技剧《天鹅湖》里，芭蕾、音乐、戏剧和杂技巧妙融会，由剧情牵引，中国杂技的最高成就——肩上芭蕾、头顶芭蕾都被优美地展示出来。这样的创新发展使得《天鹅湖》能以整台剧目的形式销售到海外，赚取高端收入。

    “过去中国杂技是作为原料走出去，讲述外国人的理念。现在要整台剧目输出去，用杂技这种艺术形式和中国人的原创，讲述中国文化的精髓，宣扬中国人的理念。”中国杂技家协会主席边发吉道出了中国杂技界的新追求。

    拓展市场，杂技要国内国外都开花

    “我现在真成‘空中飞人’了，三天往返南美，来回共在飞机上坐了50多个小时，刚签下杂技剧《天幻2》南美巡演三年的合约，每场收入可达6000-8000美元。”沈阳杂技演艺集团有限公司董事长安宁兴奋地与同行们分享着自己的快乐。

    《天幻》品牌的杂技系列剧，在国外大受欢迎。安宁介绍说，有了《天幻1》的基础，《天幻2》更加国际化，更符合海外市场的要求，比如没有挑最难的金奖节目，而且根据外国观众口味增加了不少中国元素。

    长期以来，杂技界存在“重国际轻国内”的倾向，“眼光向外”，想方设法飘洋过海去打开国际市场，对国内市场的开发重视程度不够。实际上随着国内收入水平的提高，如何发掘国内市场，也值得杂技界去关注。

    在本届杂技比赛中，《转毯》在蹬技中增加中国戏曲的元素，从服装到音乐都另类演绎传统中国文化的魅力；而《墨荷》把传统蹬伞技巧与雨中的荷花相结合，很有中国意境……在安宁看来，从传统文化中吸取养分，正是中国杂技进一步打开国际市场大门的钥匙，也是回归国内市场的“情感基因”。

    而早在五年前，中国对外文化集团公司与上海东方传媒集团有限公司、上海杂技团合作，创意制作了《时空之旅》，截止到今年12月7日，演出已达2072场，票房超过2.2亿元人民币，海内外观众达216万人次，改变了中国杂技长期处于“国内开花国外红”的状态，创造了国内市场的奇迹。

    注重营销，杂技节目要叫好也叫座

    说起魔术，人们就想到了刘谦，其实，中国大陆的魔术师在国际上屡得大奖，手法和技巧上都不比刘谦差，但在中国大陆的知名度和创造的价值却远不及刘谦。

    魔术是广义杂技中的一个品种，这次杂技（魔术）中的《求鱼》就是静景魔术的发展，在众目睽睽下，不透明杯子换为透明玻璃杯，照样能把杯中的物体存取自如，令观众赞不绝口。遗憾的是，如此好的魔术师和好的作品，都只是在杂技业内出名，还不为观众所知，也没有走向广阔的市场。

    杂技是一个市场性非常强的大众艺术，它在国内市场行情却不火，最重要的一个原因是——杂技经营家和管理家还没有形成气候，中国杂技需要有好的市场包装，需要有好的创意策划，需要有人去投入……

    从12月3日到7日，广东长隆集团公司在其承办的第八届全国杂技比赛上，为全国杂技界上了一堂生动的市场课：每天，8000人的长隆国际马戏大剧院座无虚席，观众心甘情愿地掏180元买票看杂技。现在，长隆国际马戏大剧院每年赢利2亿元，但是前三年每一年赔一亿元。是强大的资金实力和投资人的坚持，培育市场，开拓营销之路，与旅游休闲区良性互动、相得益彰。也许这台杂技的技术并不是全国最高的，但它成功的市场运营，让全国杂技界看到了国内杂技市场的活力，更增加改革和创新的动力——这也是全国杂技比赛第一次由民营企业承办的深意。

（编辑：晓婧）