编者按：互联网作为当下最具创新活力的领域，其发展深刻影响着国家的政治、经济、文化、社会生活各个方面。作为科学技术与文化艺术领域的结合，网络文艺的发展改变着人们的思想观念、审美趣味、生活方式，重塑着当代中国文艺发展的媒介生态和艺术生态，影响着文艺创作、生产、传播、鉴赏各个环节。
《中国网络文艺发展研究报告（2020-2021）》（以下简称《报告》）旨在勾勒2020年至2021年网络文艺的整体轮廓，试图把握网络文艺创作生产的规律和发展趋势，为政府管理部门、行业协会、业界、学界提供有益的参考。
我们将陆续为您介绍《报告》的研究成果，本期带您了解近两年网络文艺“出海”发展变化的新特征和新趋势。
《隐秘的角落》《原神》《黑神话：悟空》等具有中华文化内涵和当代中国美学特点的作品在海外取得不错的传播效果，网络文艺“出海”正日益向好发展。
“出海”表现持续向好
我国网络文艺“出海”持续向好，各种形态海外传播活动均有突出、良好的表现：网络文学领域，越来越多的海外作者加入网络文学的创作行列，海外IP开发愈加成熟、多元。二次元海外传播中，网络动漫方面，漫画企业继续加大力度新建“出海”平台，动画海外传播日益可圈可点；网络游戏在融合中国优秀传统文化方面表现亮眼，《原神》展现出独特的文化品格和文化风韵，取得巨大成功；网络剧的制作水平得到进一步提升，细分化、类型化的深广发展使海外传播取得不错的效果；文艺性短视频则在“出海”平台广泛建立的基础上，收获不俗的传播成绩。
“出海”主体日趋多元
伴随网络文艺海外传播的深广发展，其传播主体更为多元：有官方机构开展的传播活动（如CGTN传播中国文化栏目），有企业组织的“出海”行为（如起点国际开展的网络文学海外传播），有个人网红展示的传播内容，还有外国达人的创作传播等等。传播主体的多元化带来了传播内容的多样化，既有效促进了网络文艺的海外发展，也有力助推了外国人对当代中国的了解和认知。
“出海”范围日渐扩大
网络文艺海外传播的发展，经历了由小到大、由近而远日益扩大的过程：网络剧在文化与我国相近的东亚、东南亚地区颇受欢迎；网络文学也“出海”日韩、东南亚和北美地区；网络游戏更是在全球范围内展开传播，在世界多个国家和地区取得不错的成绩。海外传播范围的不断扩大让中华文化和当代中国的风貌得以向全球展示、传播，不仅让价值观相近的邻国更深入理解中国文化的内涵、了解中国发展的现状，更让远在大洋彼岸、相隔万里之远的世界其他国家和地区对中国的认识日益加深。
“出海”作品质量日益提高
“质量”“品质”作为文艺尤其是网络文艺创作生产的生命线，在文化软实力建设、国际话语权提升、产业竞争力加强等方面具有举足轻重的作用。网络文艺艺术质量的提升涉及很多方面，其中最为基础、最为重要的便是自主创新能力的提升。网络文艺只有让作品引人入胜、不断创新，最终才能在文明的交流互鉴、文化的相互竞逐中取得不错的“出海”效果。
“出海”落地效果日渐提升
网络文艺“出海”的顺利推进，需要个人、企业、政府加强合作力度，提升落地传播效果。要加大政府相关“出海”政策的引导、支持力度，增强法律维权保护成效。为促进“出海”传播效果落地，相关企业还要因地制宜，积极探索具体化、多样化的商业发展模式。个人网络文艺“出海”还需关注海外传播对象国和地区的法律、金融、市场风险，要与相关政府机构、行业协会开展合作，保障自身的合法权益不受侵犯。
附：2020年-2021年优秀“出海”网络文艺作品
原神
（豆瓣评分：6.9）
2020年9月28日，网络游戏《原神》全球上线，取得了巨大成功。《原神》的成功不仅与其精心打磨、兼顾众长的游戏特性、玩法紧密相关，也与《原神》独特的文化品格密不可分。
其中展现的中华传统文化“符号”，诸如古筝离弦、苏州园林、徽派建筑、远山残月、秋风红叶......这种种意象让跨文化的玩家体悟到中华文化的风韵所在，感受到源远流长中蕴含的独特魅力。
戏曲元素也呈现在《原神》的游戏之中，身着传统服饰、搭配古典造型的人物形象、吟诵诗词歌赋、挥笔琴棋书画的幕间伶人。这些角色塑造文武兼备、英姿飒爽，使海外观者流连忘返于东方美学文化的神奇魅力之中。
隐秘的角落
（豆瓣评分：8.8）
因在叙事技巧、摄影风格、表演水准等方面的国际水平，《隐秘的角落》入选美国知名娱乐杂志《综艺》（Variety）评选的2020年度最佳国际剧集。
这部剧集也受到海外剧迷的强烈追捧，收获良好口碑。在亚洲剧集评论网站MyDramaList上，截止至2021年6月8日12点，《隐秘的角落》收获8.5分的高分。
李子柒的文艺性短视频
截至2021年4月2日14点，李子柒在海外Youtube频道的订阅总数已超过1490万，其迷友遍布世界各地。
李子柒文艺性短视频的意象表征和意境表达恰似一泓清泉，在浸润海外观者心灵的同时，也让他们怀念起那渐行渐远的前现代“乡愁”。
《中国网络文艺发展研究报告（2020-2021）》是中国文联网络文艺传播中心主持撰写的第二部“网络文艺蓝皮书”。《报告》在第一部蓝皮书的基础上，进一步立足网络文艺实践，以创作生产为中心，揭示网络文艺年度发展的总体特征和显著特点，概括阐述网络文艺的发展规律和发展趋向。
