为纪念出生于德国的英籍著名作曲家亨德尔逝世２５０周年，他的巴洛克式歌剧《塞墨勒》９月８日将被搬上比利时著名的马内歌剧院舞台。这部歌剧由来自中国的艺术家张洹导演，中国著名歌唱家黄英和梁宁将在其中分别担任女高音和女中音。

    演出赞助方对选用一位中国艺术家执导这部西方观众耳熟能详的歌剧充满信心。赞助方拿督黄纪达基金会的主席黄铃玳女士说：“我认为张洹有能力和勇气跳出西方对所谓的艺术家的界定……中国当代艺术家可以用一种全新的方式对古老的东西作出诠释。”

    黄铃玳说，该基金会的目的是通过一系列文化交流项目在中国与世界之间进行对话，以增进彼此了解。而在跨文化交流方面，歌剧是一个很好的载体。《塞墨勒》讲述的是人与神关系的故事，其中涉及爱情、贪婪、嫉妒和背叛等东西方共通的主题。张洹以一个中国导演的视角、以中国艺术家的方式向西方观众重新演绎了这一希腊神话。

    张洹是中国著名行为艺术家，这是他首次执导歌剧。他此前曾在世界各地举办过多次艺术作品个展，他的绘画、雕塑和版画等作品被纽约的现代艺术博物馆和古根海姆美术馆、伦敦的萨奇画廊、巴黎的蓬皮杜艺术中心等收藏。

    据悉，《塞墨勒》还将到伦敦和巴黎等地巡演，并在２０１０年到北京和上海与中国观众见面。

（编辑：李钊）