继承和发扬丝路精神，奏起交流互鉴的交响--中国音协“丝路花语”艺术团“2018广州文化周?广东音乐海外交流巡演”
值中非合作论坛北京峰会成功召开之际，2018年9月4日-17日，中国文联组派中国音协“丝路花语”艺术团赴南非约翰内斯堡、开普敦、德班、法属留尼汪和毛里求斯举办“2018广州文化周?广东音乐海外交流巡演”。演出团队主要由成立于50年代的广东音乐曲艺团组成，并特邀中央民族乐团青年女高音歌唱家龚俊莉加盟。中国文联、中国音协在“新时代”为继承和发扬丝路精神，奏起交流互鉴的交响，以音乐交流和演出的形式弘扬丝路精神，促进文明互鉴，践行中非长期友好，命运休戚与共，为推动构建更加紧密的中非命运共同体在人文交流合作领域做出努力和贡献。
巡演活动由中国驻圣但尼总领事馆、毛里求斯中国文化中心、中国文学艺术界联合会、中国音乐家协会、中共广州市委宣传部、广州市文广新局联合主办，德班理工大学孔子学院、德班广州友好城市协会、南非夸纳省华文教育基金会、开普敦大学孔子学院、开普敦中国和平统一促进会承办，中国驻南非使馆、驻德班总领馆、圣但尼市政府、留尼汪华人社团联合会、中国文学艺术基金会提供了大力支持。
9月5日至6日，“丝路花语”艺术团在约翰内斯堡出席了南非MOSHITO音乐大会开幕式并在有百年历史的市场剧院举办了专场演出。中国驻南非使馆文化参赞郑文、南非全国音乐大会主席西珀·斯特霍勒、豪登省艺术文化厅副总干事查尔斯·玛巴索、约翰内斯堡城市遗产中心主任乌伊斯勒·穆舒都鲁、世界音乐博览会主席克里斯托弗·萨罗斯基、“丝路花语”中国文联国际部副主任薛伶、广州市文广新局副巡视员朱红兵与南非社会各界人士约300人共同观看了演出。
中国民乐演奏家和歌唱家特意选取了历久弥新的中国古曲和广东音乐优秀曲目，以及取材自当代深受欢迎的流行音乐佳作和地方小曲，还编配了极具浓郁民族色彩的弹拨乐和打击乐，同时也选用了国内其他地域的优秀作品，为现场观众全面展示了源远流长的中国音乐文化。访演团还与南非著名打击乐音乐家阿扎以音符为媒一起排练、录音并同台献艺，用艺术化的手法奏响友谊之歌,共同庆贺中南建交二十周年。
中南音乐家的精彩演出，为南非各界观众和来自世界各地的音乐人带来耳目一新的视听感受，现场自始至终掌声、呼声不断。许多观众表示，从未听到如此风格迥异的中国民乐，对中国音乐的精彩呈现深感兴奋。来自南非约翰内斯堡的音乐人巴胡拉表示中国音乐十分精彩，希望能够有机会与中国艺术家共同演奏打击乐。
9月7日，艺术团一行抵达开普敦，甫下飞机即马不停蹄赶到开普敦大学，在SMUTS HALL小剧场举办中国民族音乐工作坊。孔院院长刘文武先生及开普段大学的师生和远道赶来的热爱中国音乐的南非朋友们热烈欢迎艺术团一行。
来自广东音乐曲艺团的青年演奏家展示了中国传统民族乐器椰胡、高胡、扬琴、琵琶、柳琴、阮、洞箫等，并演示了《平湖秋月》、《十面埋伏》、《百花亭闹酒》《山歌》等传统和当代名曲，引起开普敦大学师生的强烈兴趣和由衷喜爱。
活动接近尾声，得知龚俊莉老师是中央民族乐团著名青年女高音，开普敦大学音乐学院歌剧系学生主动提议与其演唱在孔院学习的歌曲《我爱你中国》片段，现场许多中国人一同加入演唱，在异国他乡抒发游子对祖国的深挚热爱，把交流活动推向又一高潮。演唱后两人紧紧拥抱在一起，成为中南文化交流心相牵、情相连的又一美好见证。
9月8日，艺术团一行走进当地社区-南非儿童之家，来到孩子们中间，为具有200多年历史的南非第一家儿童福利机构送来温暖人心的音乐和发自肺腑的关爱。
来自广东的青年演奏家为儿童之家的44名孤儿和问题家庭儿童表演了《茉莉花》《鸟投林》《紫竹调》《月光光》《苏珊娜》《拿波里舞曲》等节奏轻快、情深意切的中外名作，小朋友们听得手舞足蹈，笑容满面。艺术团还为孩子们带去玩具和学习用品等，受到了孩子们的热烈欢迎。
薛伶表示，儿童和青少年是国家的未来，他们联手开普敦中国和平统一促进会，走进南非儿童院，向生活在这里的贫困孩子及孤儿献爱心，演奏中国音乐，就是希望孩子们通过音乐更多地接触中国文化，了解中国。
9月10日晚，“2018丝路花语·天涯共此时中秋音乐会”在德班西芭雅大剧院举行。中国驻德班领事馆代总领事丁巧、夸祖鲁纳塔尔省副省长齐格拉拉、美国驻德班领事馆总领事雪莉·扎里克·赛克斯、德班市国际与政府关系部主任埃里克·阿佩格伦、中国文联国际部副主任薛伶、广州市文广新局副巡视员朱红兵、德班理工大学副校长西布西索·莫约、德班理工大学孔子学院中方院长吴林、驻德班外交领团代表、当地工商文化教育界、中资企业及华侨华人等600余人观看了演出。
丁代总领事对远道而来的广东音乐曲艺团的艺术家们表示衷心感谢。她称，夸纳省和德班市与广东、广州互为友好省市。此次中国文联组团来德班演出，对于继承和发扬丝路精神，促进友好省市的人文交流意义重大。中秋音乐会当天正逢教师节，丁代总领事代表总领馆向所有中南教师致以节日问候。
德班市长代表艾瑞克在致辞中代表德班市政府向华社祝贺中秋节，他表示中秋节寓意家庭团圆幸福，中国和南非是友好的大家庭，今后双方政府和人民将继续增进相互理解合作，探索更多的合作领域，造福双方人民。
演出由曾赴广州表演的德班音乐学校爵士乐队拉开帷幕，他们演奏了《文化的根基》（Root of our culture)等三首曲目，受到了现场观众的热情欢迎。中国音协艺术团表演了广东鼓乐《醒狮·龙舟》、民族管弦乐《出水莲》、弹拨乐《十面埋伏》、《美丽的非洲》、《山歌》、打击乐重奏《老虎磨牙》，广东音乐《雨打芭蕉》、粤歌《彩云追月》等经典广东音乐曲目及专为赞颂曼德拉而创作的歌曲《光辉岁月》，音乐会在《我和我的祖国》高亢激昂的歌声中结束。演出给现场观众带来了美妙的音乐享受，两个小时的演出中观众不时报以热烈的掌声。
9月12日，留尼汪圣但尼市老市政厅灯火通明，一派喜庆气氛，大区行政长官代表、圣但尼市副市长、宪兵司令、经社理事会主席、上诉法院第一院长及华侨华人、留学生代表等近300位来宾前来出席由驻圣但尼总领馆、中国文联、中国音协、广州市委宣传部和广州市文广新局联合主办的“丝路花语·天涯共此时”中秋音乐会。
艺术团表演了《彩云追月》、《雨打芭蕉》等耳熟能详的民乐经典，也带来了别具一格的《老虎磨牙》等作品，特别是由龚俊莉领唱的当地歌曲，更是让现场气氛达到高潮。
驻圣但尼总领事陈志宏在致辞中感谢当地及国内合作单位，正是在大家的通力合作下，才会有今晚这场精彩绝伦的视听盛宴，让留尼汪华侨华人和当地各界朋友一饱耳福。
9月15日，适逢毛里求斯中国文化中心成立20周年,毛里求斯中国文化中心、中国文学艺术界联合会、中国音乐家协会、中共广州市委宣传部、广州市文广新局联合毛甘地学院在圣但尼甘地学院剧场共同举办“天涯共此时——丝路花语”中秋音乐会。中国驻毛里求斯大使孙功谊、驻毛使馆文化参赞兼中国文化中心主任松雁群、甘地学院校长加扬、中国文联国际部副主任薛伶、广州市文化广电新闻出版局副巡视员朱红兵及毛里求斯华人华侨、不同族裔的民众800余人同在一轮明月下共庆中秋，共享团圆。
由甘地学院师生编导的舞剧《中秋追梦》为“天涯共此时”演出拉开序幕。6名甘地学院表演系学生通过动人优美的舞姿，以欢快的印度舞蹈，搭配中印结合的音乐旋律，描绘了一幅生动的欢庆中秋节团圆之乐的喜庆画卷。
开场歌曲《咸水歌》和客家山歌激发了当地华人的热情。女声独唱《我和我的祖国》的铿锵有力的歌声赢得如潮掌声。粤语歌曲《彩云追月》《万水千山总是情》《明月千里寄相思》《光辉岁月》则完全感染了在场的华人华侨，伴随着一首首经典的旋律，他们也击掌跟唱，共同用乡音传递着美好的祝福。
广东器乐艺术家们则用二胡、琵琶、柳琴和中阮等乐器演奏了客家筝曲《出水莲》、五架头组合《雨打芭蕉》、硬弓组合《百花亭闹酒》等经典曲目，艺术家们精湛的技艺引起了现场观众的共鸣，博得了阵阵热烈的掌声。
9月14日晚，艺术团还在晋非剧场为中资企业举行慰问演出，为毛中资企业员工奉上一场音乐盛宴。
此次访演活动是中国文联第一次组团定位到境外推介2006年起列入中国第一批国家级非物质文化遗产名录的广东音乐。广东音乐作为从广府方言区发展起来的中国传统丝竹乐种,以轻、柔、华、细、实的风格和清新流畅、悠扬动听的岭南特色赢得人们的喜爱,是岭南民间优秀传统艺术瑰宝。在非洲演出期间，不少当地民众认为,即使他们与广州相隔千里也感受到了广州浓郁的传统文化氛围。艺术家们精彩展示了岭南文化蕴育的独特艺术魅力,完成了一次中华优秀传统文化与非洲当地文明的激情碰撞。
