现代版川剧《红梅记》:传统与现代的二重奏
http://www.cflac.org.cn    2008-05-12    作者:张珏娟 郭文康    来源:四川日报

    现代版川剧《红梅记》刚刚结束在北京大学的演出,就引起了国内戏剧界的关注。昨(11)日记者获悉,中国剧协专门为《红梅记》举行了座谈会,与会专家聚焦《红梅记》传统与现代的“二重奏”,认为它“内瓤传统而包装现代”,是探索戏剧发展路径的一次有益尝试。

    音乐:传统高腔与现代乐队相融

    《红梅记》的音乐在此次座谈会上讨论最多:剧中的现代音乐是不是川剧贴近当代观众的一种捷径?

    《红梅记》是明朝周朝俊所写,流传至今已有四百多年历史,古老的各个剧种几乎都有这出戏。《红梅记》也是川剧“四大本”传统名剧之一。为了还原川剧的“原生态”,新版《红梅记》用了川剧最传统的高腔“徒歌式”声腔进行演出,演员在行腔时,自由发挥、不用伴奏,只用一副拍板和鼓点调剂节奏,主演陈巧茹的好嗓子得以完美展现。观众可以感受到唱腔的高昂响亮、婉转悠扬,在帮腔唱和下,更具感染力。

    在还原川剧本色的同时,新版《红梅记》也采用了大型民族管弦乐队和现代作曲法。只不过,乐队是在需要加强情绪感染、烘托特殊气氛之时才演奏。这样的演奏,时而气势恢宏,时而缠绵抒情,将高腔衬托得更加婉转动人。

    表演:川剧与舞蹈的结合

    新版《红梅记》在北大上演时,上座率高达90%以上,饱含新意的演出倍受观众青睐。

    川剧特色表演被鲜活地植入到《红梅记》中,不仅有变脸、吐火等绝活,更有耍袖头、踢褶子、剪眼神、影角、藏刀等传统表演绝招,令观众随时都有惊喜。

    除了“洗”眼的特色表演,剧中又大胆引进了非戏曲传统的“舞”。那一群拟人化的梅树、梅花、梅魂,还有那些女鬼及贾府姬妾,他们都不受川剧传统所制约,可以任意飞、随意舞,甚至像时装模特那样走秀。

    舞美:空台与布景的交替

    戏曲演出的传统方式是一桌二椅,时空自由,被现代的剧评家称为“空台艺术”,它把有限的舞台作了无限的扩张。

    新版《红梅记》也讲“空台艺术”,依然赋予时空极大的自由,偶尔才有一桌二椅、乃至仅有一椅。

    但它也尽力满足对戏曲不熟悉的新观众,所以在舞台的美感上狠下工夫,用“布景”作了足够的补充。其布景以大写意的色块、唯美的风格、复杂的变化,再点缀以夸张的装饰性物件……最终呈现出一种意境,变化多端,可以烘托气氛,可以渲染情绪,可以诱发想象。再加上灯光、服装、化妆、造型等多种艺术手段的配合,现代的舞台便和传统的演出方式相得益彰地结合在一起了。