中国文联网讯　“曹禺先生的剧本中有这样一句话，‘太阳升起来了，黑暗留在后面。而太阳不是我们的，我们要睡了……’这句话让我很着迷，这似乎是《日出》要给出的答案。”王延松意味深长地向记者表示。近日，总政话剧团编排的曹禺经典话剧《日出》在北京举行发布会，戏剧界前辈、经典版《日出》导演欧阳山尊和曹禺的女儿万方到场为新版《日出》助阵。导演王延松、主演陈数（饰陈白露）、靳东（饰方达生）、郭达（饰潘月亭）也悉数亮相。５月７日该剧将在国家大剧院上演。

    近年来，王延松先后与天津人艺及上海话剧艺术中心合作，以全新视角解读曹禺剧作《原野》和《雷雨》。此次王延松又与总政话剧团合作推出新版《日出》。总政话剧团团长、著名编剧孟冰表示：“作为戏剧人，我们应该向经典作品致敬。经典作品跨越了时代，无论何时回顾，都能感受到源自于现实的强大冲击力。作为一个国家级的院团，我们需要经典作品。我们也希望通过这次排演，能够锻炼队伍，从各个方面提高团队的整体艺术素养，加快总政话剧团剧院化进程。”

    如何理解陈白露这个人物，应当说是解读《日出》的关键。《日出》原剧本有９４０００字，王延松的新版《日出》删减了６万字，只保留３４０００字，并决定从“陈白露之死”说起。王延松说他想寻找到一种新的叙述方式来揭露陈白露内心世界的真相，“将以陈白露自杀为开头，以第一人称叙述为路径，重新解构故事，依次展开她相关生活的方方面面。这种既是现实的又是心理的交叉叙述，使重新解读《日出》的故事主线，得以始终沿着契合主人公心灵的轨迹发展。”全剧的结尾，王延松从曹禺晚年写给巴金的一封信中得到灵感，展示了陈白露在睡梦中的憧憬，“美被自我毁灭，恰是留住美本身”。

    “关于《日出》，我们这次用‘三个新’来表述。”王延松说：“这就是新解读、新样式和新叙述。新解读是从两年前的《原野》开始的，去年的《雷雨》也是新解读，这次特别加了新样式、新叙述。我想，新解读最重要的一点是‘太阳’象征一种‘心灵救赎’。在《日出》里，‘太阳’是人类的良知。陈白露、小东西、翠喜，《日出》的这三个生动的女性形象，当我们把她们放在一个生命的轴线上来解读的时候，就会发现陈白露选择死亡是一种生命的自觉。”王延松着迷的那句话“太阳升起来了，黑暗留在后面”，这是当年青年曹禺对理想社会的呼唤。而在今天，王延松说他相信这更是“太阳”对每一个灵魂的召唤。因此，他更喜欢用明朗的心态解读陈白露。（记者 张悦）

    来源：2008年03月28日　中国文联网