院团长论坛

    我与“杭越”的奋斗历程　 　　　　　杭州越剧院院长　侯　军

　　危机来自精神的丧失与退化　 　　　　广州话剧团团长　王履玮

戏剧论坛

　　论中国当代戏剧精神的萎缩　　　　　　 　　　　　　　董　健

报　道

    精彩纷呈的第三届北京国际戏剧演出季

　　北京京昆振兴协会举办20岁庆典

封面人物

　　艺术是悟出来的　　　　　　　　　　　　　　　　 　　罗　松

　　　　——记宁波小百花越剧团女小生张小君

艺术研究

    常派艺术的文化精神与美学神韵　　　　　　　 　　　　谭静波

　　　　——为纪念豫剧大师常香玉而作

群星灿烂

    真水无香亦有香　　　　　　　　　　　　　　　　　 　谭志湘

　　　　——写在昆曲名家蔡瑶铣从艺五十年之际

专　访

    双珠联璧创业绩　　　　　　　　　　　　　 　慧　敏　健　兰

　　　　——访临汾蒲剧院任跟心、郭泽民

戏剧与名家

    论张恨水小说《啼笑因缘》的戏剧改编　　　　　 　　　谢家顺

戏剧名家

    花淑兰的“爱戏人生”　　　　　　　　 　　　费宏宇　陈素英

　　新闻记者与剧作家——试析夏衍抗战时期的话剧创作　 　陈　虹

剧团工作

    一个生机盎然的民营剧团　　　　　　　　　　　　　 　孙世纪

导演手记

    “只有香如故”——现代京剧《霸王别姬》导演概述　 　卢　浩

演员手记

    我对角色创造的思考                         　　　　吴　疆

　　以情出形　以神带形——我演杨贵妃　　　　　　　　 　王　芳

剧苑漫笔

    三张长板凳　撑起一出娃娃戏　　　　　　　 　　　　　廖晓霖

　　　　——谈翁国生执导的少儿戏曲《早读》

　　武功表演的魅力　　　　　　　　　　　　　　 王立明　金素月

剧坛人物

    祁剧《昭君出塞》与谢美仙　　　　　　　　　　　 　　李文芳

书　评

　　《中国戏剧寻思录》序　　　　　　　　　　　　　　 　田本相

剧坛轶事

　　大和尚李春森晚年轶事　　　　 　　　　　　　　　　　方月仿

杂谈随笔

　　观众看戏看什么　　　　　　　　　　　　　　　 　　　刘连群

　　精品也有失误处　　　　　　　　　 江苏海门天补中学　张  垣

　　　　——评新版豫剧现代戏《朝阳沟》

剧作家剪影

　　习志淦：京剧的守望者　　　　　　　　　　　　　　 　曹康林

怀念篇

　　吃透人生好写戏——纪念川剧作家黄吉安逝世60周年　 　唐思敏

调查研究

　　繁衍戏剧文化的另一方热土　　　　　　　　　　　　 　宋存学

　　　　——吉林省首届大学生戏剧节调查报告

戏剧春秋

　　我的演员生活（下）　　　　　　　　　 　　　　　胡　朋遗作

简　讯

　　音乐剧《金沙》在北京激情上演

　　张(君秋)派传人蔡英莲在京收徒

　　《郭汉城文集》出版

本期封面

    宁波小百花越剧团优秀演员张小君   　  　 　　　 　剧团供稿