重建中国戏剧

    不薄都市爱农村——关于传统戏剧和地方戏剧的看法　安　葵

    感慨都市新淮剧    　                            徐柏森

    戏曲发展的一个战略性措施                        宋大声

        ——把电视由阻力转为助力

纪念邓小平诞辰100周年

    邓小平与川剧事业的发展    　                  　杜建华

缅怀豫剧大师常香玉

    缅怀豫剧大师常香玉                    本刊记者　卢　巍

    回忆常香玉同志二三事                            郭汉城

    敬爱的常老师，安息吧！                        　孙毓敏

    永远的大师                                    　刘敏言

    人民艺术家常香玉                                荆　桦

综　述

    小剧场戏剧的新收获                            　季国平

        —第八届中国戏剧节·小剧场演出季述评

剧　评

    生活的阳光　人生的信念                        徐晓钟

        ——话剧《临时病房》观后

    一曲人与自然的美丽童谣                        刘明厚

        ——谈翁国生及其精心打造的《孔雀翎》

报　道

    首届戏剧戏曲学学科建设研讨会在厦门大学召开
                                            周湘鲁　王依民

    中国戏曲表演学会2004年学术研讨会在苏州举行    　阳羡客

    说长道短“传统戏”                        　    松　子

封面人物

    陈飞：成功地走在坎坷路上                        傅　谨

艺术研究

    论京剧声腔源于陕西                            　朿文寿

    生死大义                                        周　明

        ——周长赋《秋风辞》、《沧海争流》、《江上行》别解

群星灿烂

    将门虎子　唱红张派                            　张志高

        ——观张学浩“张派金曲独唱音乐会”

热点话题

    二人转现象的双重解读    　大连理工大学人文学院　梁　海

剧作家剪影

    文化情怀与舞台意识的熔铸                        晓　岩

        ——剧作家姚金成其人其作

戏剧市场

    一次戏曲“突围”的尝试                  谢海涛　牟辽川

        ——关于“大学生走进剧场”暨粤剧《花月影》演出季

书　评

    丰厚的文化传承和历史积淀                        余　林

        ——《孙德民新剧作选》序

演员手记

    浅谈戏曲表演的节奏化                          　赵丽华

    悲歌吟唱杜十娘                                　牛煜华

中外戏剧交流

    愿戏剧之梦全球瑰丽                      王　岭　林　琳

        ——中国代表团出席“羽蛇神2004国际剧协
            第30届世界代表大会”

外国戏剧

    北京剧坛上的外国戏——观剧日记（下）　        　廖　奔

戏剧春秋

    敬礼！当年“昆大班”的同学们                    刘厚生

        ——为上海戏校50周年作

简　讯

    上海市戏曲学校迎来五十华诞

    四川省戏剧家协会举办“小平与川剧”座谈会

    金狮奖第四届全国小品比赛在长沙举行

本期封面

    绍兴小百花越剧团优秀演员陈飞                　剧团供稿