戏剧论坛

　　重建中的中国戏剧　　　　　　　　　　　　　　　　罗怀臻

　　　　——“传统戏剧现代化”与“地方戏剧都市化”

　　我们所面对的戏剧　　　　　　　　　　　　　　　　廖　奔

封面人物

　　丽质天成　百磨焕彩　　　　　　　　　　　　　　　廖维康

　　　　——记佛山市青年粤剧团优秀演员李淑勤

艺术研究

　　活态戏曲的传承及意义　　　　　　　　　　　　　　赵爱斌

　　亚里斯多德《诗学》在两岸　　　　　　　　　　　　曹　明

热点话题

　　三部《孤儿》　三种态度　　　　　　　　　　　　　刘彦君

　　　　——散说《赵氏孤儿》的改编

综　述

　　新世纪　新舞美　　　　　　　　　　　　　　　　　蔡体良

　　　　——“中国第二届舞台美术展览会”述评

　　在实验中碰撞出艺术火花　　　　　　　　　　　　　刘　平

　　　　——“2003北京台港剧场戏剧艺术展演”观后

报　道

　　越剧《家》唱进北京大学　　　　　　　　北京大学　胡文倩 

群星灿烂

　　俏也不争春　为报三春辉　　　　　　　　　　　　　陆小龙

　　　　——素描谢群英

　　豫剧名家牛淑贤记略　　　　　　　　　　　　　　　一　峰

　　十年磨一剑　霜刃放光芒　　　　　　　　　　　　　荆　桦

　　　　——记优秀越调演员申小梅

　　“姜派”小生名家于万增　　　　　　　　　　　　　杨景贤

演员手记

　　浅谈戏曲伴唱的作用　　　　　　　　　　　　　　　杨　蓉 

青年演员习作

　　亦神亦人愈动人　　　　　　　　　　　　　　　　　郑　全

　　　　——越剧《林默娘》的悲剧审美意义初探

剧苑漫笔

　　剧场对观众要实行人文关怀　　　　　　　　　　　　刘诗嵘

怀念篇

　　深切怀念英若诚　郑　榕　苏　民　米铁增　胡宗温　金雅琴

剧坛人物

　　三说葛圭璋　　　　　　　　　　　　　　　　　　　牛冠力

中外戏剧交流

　　石家庄市青年评剧团赴法国参加中国文化年演出圆满成功
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贾志勇

梅花奖获得者踪迹

　　刘玉玲演活了王宝钏　　　　　　　　　　　　　　　黎　萍

戏剧春秋

　　阳友鹤的故事　　　　　　　　　　　　　　　　　　唐思敏

　　　　——纪念著名川剧表演艺术家、
　　　　　　戏曲教育家阳友鹤诞辰90周年

　　我所知道的于是之（六）　　　　　　　　　　　　　李龙云

图片新闻

　　甘肃秦安小曲重现舞台

　　许娣开山收徒

简　讯

　　《当代剧作家文库》（第二辑）征稿启事

本期封面

　　佛山市青年粤剧团优秀演员李淑勤　　　　　　　　剧团供稿