在第６７届威尼斯电影节开幕前一天，参加非竞赛单元的华语电影《精武风云·陈真》８月３１日率先亮相，与媒体见面。该片也是本届威尼斯电影节首部亮相的华语电影。

    《精武风云·陈真》由中国香港知名导演刘伟强执导，威尼斯电影节组委会曾用“传奇”二字形容他的代表作《无间道》三部曲。男一号陈真由目前炙手可热的香港武打明星甄子丹诠释，在华人演艺界，他的名字已成为“高质量打戏”的代名词。在本片中，甄子丹还担当动作指导。此外，知名影星舒淇、黄秋生、黄渤等人的加盟也为本片增色不少。

    说起故事的主人公陈真，就不得不提起另一个如雷贯耳的名字——李小龙。作为一代功夫巨星，李小龙塑造的铮铮铁骨的陈真形象早已深入人心。今年适逢李小龙诞辰７０周年，作为对前辈的致敬，甄子丹饰演的陈真延续了李小龙版陈真的许多个性形象和情节，例如他那一身精神抖擞的白色服装、与人恶战时赤裸的上半身、标志性的喊叫、舞得眼花缭乱的双节棍、蛟龙入江般一踢一个倒的腿法，还有单挑虹口道场，以及他那一句响当当的“中国人不是东亚病夫”等等。

    然而，向经典致敬并不意味着全盘照抄。《精武风云·陈真》的故事背景设置在上世纪２０年代中期的上海，对手变成心狠手辣、杀人不眨眼的日军暗杀团首领力石猛。甄子丹版的陈真化身海外归来的年轻实业家，身负秘密任务，调查一家夜总会与日军的关系。

    故事情节的设定反映出编剧和导演力求突破的决心，新加入的谍战片元素在当时特定的历史环境中使并不复杂的主线故事跌宕起伏，颇具看点。同时，他与舒淇扮演的舞女“Ｋｉｋｉ”在探查与反探查中产生了感情，悲剧结局的爱情故事给影片增加不少感情色彩。

    在拳脚功夫方面，甄子丹版陈真除保留以前陈真的标志性打法外，在造型和功夫上均有创新。他在片中一袭黑衣加面具的形象如同中国版的蝙蝠侠，给人耳目一新又神出鬼没的感觉，配合有如《叶问》中咏春拳般快如闪电的流星拳法，使对手只能如木桩一样被动挨打。

    然而需指出的是，由于导演在讲述故事时推进速度非常快，故事又发生在上世纪初的历史背景下，给外国记者理解影片内容带来了困难。

    来自东欧的记者塞尼亚诺维奇很坦诚地告诉新华社记者：“我感觉有些理不清头绪，或许只有对中国近代史足够熟悉才能更好地理解剧情。”

    此外，影片在一些情节设置上也让不少媒体朋友“大跌眼镜”。例如，功夫高明的陈真居然会在马路上被事先埋伏的日本人一枪托打晕，历经折磨后却被日本人主动放走，这样的剧情发展令很多陈真迷看得目瞪口呆。同时，舒淇扮演的双面人物似乎并没有机会进行太多表现，缺乏可圈可点之处；黄渤扮演的警察却总让人回忆起《叶问２》中郑则仕扮演的警察，一开始为了生存对洋上司一味妥协，插科打诨，最后却良知爆发将喜爱钱财的洋上司治得服服帖帖。

    虽然风格不尽相同，但由于扮演同一个人物，人们不可避免地会把甄子丹和李小龙比较一番。记者发现，外国记者普遍更喜欢李小龙塑造的陈真。一名意大利记者说：“我更喜欢原来（李小龙）扮演的陈真，我不是说新陈真不好，但他只是延续或复制了过去的理念，缺乏新意，剧情简单，充满了太多‘喊口号’似的东西。”

（编辑：李钊）