本报记者 高峰

    为期半年的2008北京奥运会重大文化活动已经如火如荼地开展起来。纵观参演参展的众多中外文艺精品和艺术展览，我们可以看到来自世界各地不同文化中的艺术形式，中华民族几千年的璀璨文明也将通过这一窗口集中向世界呈现，而中外文化的相互碰撞、交流、融合则成为又一令人赞叹的景观。

    据文化部党组成员、部长助理丁伟介绍，根据现代奥林匹克宪章，奥林匹克运动的三个主要组成部分是运动、文化和教育。文化艺术一直就是奥林匹克运动不可缺少的部分。悉尼通过实施长达4年的奥运文化活动计划，改变了世界对悉尼的印象，使悉尼真正成为国际文化大都市。希腊通过举办“文化奥运”活动，全面呈现了希腊当代文化艺术成就。而此次重大文化活动是文化界为配合2008年北京奥运会，所举办的今年北京规模最大、水平最高、持续时间最长的一次文化盛事，也是中国向世界发出的一张文化请柬。丁伟说，举办此次奥运会重大文化活动意义深远。一方面，本次活动秉承国际奥委会“和平、友谊、进步”的主要宗旨，为世界各个国家和地区搭建了一个相互增进了解的文化艺术平台，共同展示人类文明和谐发展的人文画卷；同时也将传递2008年北京奥运会“同一个世界，同一个梦想”的美好祝愿，表达中国政府坚持“文化上相互借鉴、求同存异，尊重世界多样性，共同促进人类文明繁荣进步”的决心和诚意。另一方面，本次活动将向世界展示一个既继承传统又富于创新、既注重民族特色又倡导世界文化多样性的中国形象，让世界人民全面深入地体会中华文化的深厚底蕴和世界文化多样性。

    据悉，此次奥运会重大文化活动汇聚了世界各地有特色、高水平的艺术表演，充分体现了此次文化活动的国际性。其中和谐欢聚板块，分别以“亚洲之夜”、“非洲之夜”、“拉美之夜”、“阿拉伯之夜”和“上合之夜”综合歌舞晚会形式，吸引了五大洲的上千名艺术家参加，充分体现了五洲欢聚的人文主题。而规模最大的“四海一家”使馆文化展，有60多个国家的使馆参加。从筹备项目的质量和水准来看，国内外公认的优秀剧目和知名艺术团体，以“艺术集群”的方式呈现，出现了世界顶级艺术团体、名家和经典剧目云集的局面。在这些演出中，不仅有指挥家艾瑞克·孔泽尔执棒的辛辛那提流行管弦乐团的表演，还有《大河之舞》这样的世界经典，以及来自意大利和美国的著名女高音歌唱家蕾妮·弗莱明、塞西莉亚·芭托莉、安琪拉·乔治乌联手呈现的世界三大女高音音乐会等。中国对外文化集团总经理张宇表示，本次文化活动借鉴了以往各国举办奥运会的经验，汇聚世界杰出艺术作品，形成世界文化大联欢、普天同庆的文化氛围。这些国际知名艺术院团的到来势必会产生巨大的社会影响力，也为广大人民提供接触和了解国际优秀文化精品的机会。

    与丰富多彩的国际艺术演出相呼应的是中国非物质文化遗产的专场演出。中国非物质文化遗产保护中心副主任郑长铃说，从文化的角度看，最能表现民族文化的精粹和丰富性的就是非物质文化遗产。在中华民族5000多年的历史中，56个民族的文化相互交融和发展，共同缔造了博大的中华文明。将非物质文化遗产在奥运会这一舞台上展示，最能向世界各国人民展现中华民族文化的多样与包容。

    但中国非物质文化遗产数量庞大，仅国家公布的一级名录就已将近2000种，如何挑选并加以展示呢？郑长铃表示，在非物质文化遗产的10个类别中，表演艺术有4种，包括音乐、舞蹈、戏曲和曲艺，这次展演主要考虑的就是让这些表演艺术中有特色的能够得到展示的机会。首先是有特色，例如广东省珍稀剧种专场演出，包括了西秦戏、白字戏、花朝戏以及正字戏等珍稀剧种，其突出的地方特色正可以表现民族文化的多种多样。其次是有代表性，比如晋江高甲戏小戏专场，高甲戏作为一个地方剧种，它的演出表现了民族文化完整的传承性。另外是兼顾各地不同风情，比如山东柳琴戏、东北二人转表现北方民间艺术的特色，江苏淮海戏、安徽池州傩戏散发南方民间艺术的韵味，而青海的花儿呈现西北地区民间艺术的面目。对于四川、贵州这些少数民族聚居的地区，则有民间民族歌舞专场将不同特色的歌舞给予集中呈现。郑长铃认为，这些演出不仅仅是为了展现各种各样的民间艺术形式，更重要的是要向世界展现中国民间艺术不断传承的一种状态，以及传承之中的创新和不断发展的生命力。

    中华文化是古老的，也是现代的；是凝聚的，也是多样的；是中国的，也是世界的。当世界艺术遇到民族艺术，就带来了新的融合，以中国元素、国际制作的一批具有国际成就的中外合作艺术精品也将在文化活动中得到展示。昆曲《浮生六梦》将调集中国七大昆曲院团，整合全国最优资源，在北京恭王府隆重上演，力求成为具有国际化视角的中国传统文化精品。歌剧《茶》呈现出“艺术联合国”的国际制作团队：从好莱坞请来屡次获得奥斯卡提名的服装设计，从瑞典请来装置设计，联合中央歌剧院进行创作。该剧创造性地采用纸张、陶瓷、水等具有中国传统文化符号的物件组成打击乐乐器，在舞蹈中也融入戏曲身段、人偶等元素，将打造一台中国的歌剧。这种融合在此次奥运会重大文化活动中显得尤为醒目，更容易让观众深刻理解“同一个世界，同一个梦想”的内涵。这些融合之作，体现了中华文化的凝聚力和国际影响力，展示了中华文化的博大精深以及与时俱进的现代风貌。