赵小燕

    深圳音协合唱团日前在奥地利维也纳参加了第２４届维也纳舒伯特国际合唱比赛最高级组“Ａ级混声合唱”和Ｓ组别宗教合唱比赛，以符合欧洲声乐传统以及独特的中国音乐风格分别演唱了规定曲目《上帝的盛怒》和自选曲目《阿里路亚》、《大青藏》、《蒙古人》等１１首中外经典合唱曲目，夺得“混声合唱Ａ级比赛”和“Ｓ组宗教歌曲合唱比赛”两项金奖。

    在颁奖仪式上，本届比赛艺术总监、匈牙利人嘉勃·霍雷路克与深圳市文联副主席姚峰、市音协主席熊家源、合唱团指挥陈光辉等人热情交流，说：“你们的精彩演唱给我留下了深刻的印象。从你们的歌声中，我听出了你们对欧洲音乐有很深刻的理解。能做到这些实属不易。”奥地利合唱协会主席、钢琴家伯特·威尔特说：“你们把宗教唱诗班的歌曲唱得这么好，太令人诧异了。”

    维也纳舒伯特国际合唱比赛是世界上享有盛誉、高级别的国际性合唱比赛活动，至今已有２４年的传统。本届舒伯特国际合唱比赛共有俄罗斯、意大利、奥地利、希腊、波兰、阿根廷等１５个国家的１８支高水平合唱团参加，深圳音协合唱团是中国惟一一支参赛队伍。

    成立于１９８４年的深圳音协合唱团是深圳第一支合唱团体。近年来，音协合唱团在深圳市文联和市音协的领导和协调下，大胆改革，焕发活力。为了保证此次比赛能取得好的成绩，音协合唱团筛选优秀团员并面向社会公开招聘一批新人，经过严格的业务考核和思想表现审查，精选５２人组成出国比赛团。

    在短短３个月的艰苦训练中，深圳市文联、市音协针对团员的特点，从音准、节奏、对合唱艺术协和性的理解、具体的复杂的技术问题等多方面进行强化训练。一是让团员多听世界最优秀的合唱音乐，多学习吸收；二是向团员一遍遍阐述理念，分析每首歌的风格与所要求的技术；三是加快磨合的过程，努力增强合唱的和谐。

    最大的困难是此次比赛要演唱德语歌曲。对于合唱团员，德语是一种完全陌生的语言，为此，合唱团专门请来著名指挥姚关荣和德文教师，一词一句地教，并对其进行阐释，帮助大家理解。为了练好德语，不少团员异常刻苦，有的连嘴都练出了泡。所有团员都千方百计，苦练加巧练，硬是将语言关攻下来。

    当团员们站在维也纳音乐厅的舞台上，当合唱团战胜自我与西方合唱团以歌相会，欢乐之情在心底油然而生——我们的歌声已在世界飞翔……

    深圳音协合唱团此次赴维也纳参加国际合唱比赛，实现了两个突破：一是参加“Ａ级”组别比赛，演唱高难度的指定曲目、德文歌曲《上帝的盛怒》。以往音协合唱团参加的中国合唱节和意大利国际合唱比赛都是自选曲目，在意大利国际合唱比赛中选择的是Ｂ级组别。此次“冲Ａ”成功，无论是曲目的难度还是艺术水准，都上了一个新台阶。二是参加宗教歌曲组别比赛。这是一个从来没有接触过的领域，宗教歌曲是西方合唱艺术的精粹部分，有着６００多年的悠久历史，演唱宗教歌曲充分验证了合唱团的能力。