2018年岁尾，第十届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛在台北举办，120多位海峡两岸暨港澳地区的影视艺术家、专家学者及从业者共同研讨交流中华传统文化与现代影视艺术产业发展；2019年1月下旬，台湾知名作家林清玄因病去世，可他曾经发出的两岸文学要“手牵手”的呼吁仍犹言在耳，感动万千读者。齐白石作品在京都如何受到追捧，几位画家的自我探索，以及北京恭王府的砖瓦琉璃、中国传统扇面中令人赏心悦目的风雅，都在本期杂志中有所呈现。

　　如何将具有深厚传统的中华文化以便捷、准确的方式传播到世界？如何将同样具有深厚传统根基的国外文化介绍到中国并为中国民众所了解和接受？就像林清玄先生曾说的，要“站在高处看”——站在高处，就会走向更广阔的艺术视野，而我们提出的问题，也才能有更多精妙的答案。