讲述一段多元共生的中西文化交融的故事

——13至16世纪中国与意大利的跨文化交流

　　马可波罗罐

花神芙罗拉

马可·波罗的遗嘱

乔托 圣史蒂芬

新会木美人

　　意大利文艺复兴先驱之一、被誉为“欧洲绘画之父”乔托的真迹《圣史蒂芬》，枫丹白露画派的代表作之一《沐浴中的女人》，中意两国贸易文化交流的见证者“马可·波罗罐”，仿“中国制造”、用于西方外交礼物赠送的美第奇软瓷罐，纯金质地、精美华丽的“卧鹿缠枝牡丹纹金鞍饰”，荣登《如果国宝会说话》栏目而成为新晋“网红”的三星堆青铜人像，都在一个展览中得以呈现——1月27日至4月30日，湖南省博物馆2018开年原创大展“在最遥远的地方寻找故乡——13-16世纪中国与意大利的跨文化交流”展（以下简称“中意展”）以物溯源，以“从四海到七海”“指南针指向东方”“大都的日出”“马可·波罗的行囊”“来而不往非礼也”五大部分，为观众讲述一段多元共生的中西文化交融故事，带领观众体验一场跨越亚欧大陆的时空旅行，感受一次影响世界的深刻变革。

　　中意展聚集了来自湖南省博物馆、首都博物馆、内蒙古博物院、湖北省博物馆、广东省博物馆、中国国家博物馆等22家国内博物馆，和来自美国大都会艺术博物馆、意大利乌菲齐美术馆、意大利罗马国家博物馆等26家国外博物馆近250件（套）文物精品。本次展览的展品，或大师遗作，或精美绝伦，或意境深远，都具有极高的艺术和文化价值。

　　万水千山总是情。13至16世纪，中国与意大利，这两个位于亚欧大陆两端的“巨人”，都是代表着当时最高文明成就的伟大古国，虽隔洋相望，但却在悠悠千年的历程中，从茫然走向摸索，从相识逐渐相知，最终跨越千山万水，实现相遇，并在青铜、玻璃、丝绸、陶瓷等诸多历史遗存上留下了彼此文化交融的痕迹。如湖南省博物馆收藏的大量纺织品、绢地“长寿绣”丝绵袍等，都是中国乃“丝绸之国”的极好实证。随着中欧商路的打通，丝绸之路的发展，中国丝绸以奢侈品的身份，亮相世界舞台，引领罗马时尚。现藏于意大利那不勒斯国家考古博物馆、庞贝古城出土的壁画《花神芙罗拉》，虽历经岁月打磨，已使壁画显得有些陈旧，但却能清晰地看到一位身着丝绸的女子，襟飘带舞，尽显轻盈曼妙身姿。

　　面朝东方，情归大都。随着中国发明的指南针、罗盘的广泛应用，通往繁华富庶世界的道路被打开。在海上、陆地，各种航船商队，大批航海家探险家，都不期而同地涌入东方天堂——元大都。在15世纪中期，意大利地图学家弗拉·毛罗以惊人的准确度，绘制了一张“旧世界”地图——《弗拉·毛罗地图》。这幅直径约196厘米的圆形模式地图，涵盖了当时全部的已知世界，地图中不仅有各地山川河流的精细描绘，还有对于世界各地的详细注释，被誉为是“中世纪地图学最伟大的记载”。更为值得一提的是，在地图中左下角能清晰地看到一座体量颇大的桥梁，凌驾于河流之上，这即为永定河与卢沟桥。作为蒙元帝国和大都城地理位置重要象征的卢沟桥，不仅在《弗拉·毛罗地图》中得以描绘，《马可·波罗游记》中也有专门记述。在展品《卢沟运筏图》轴中，描绘了这座当时“独一无二”的卢沟桥上精美的石狮雕刻、数拱的桥梁设计以及水运繁忙的商贸场景。而这与马可·波罗在其《游记》中的叙述也大体一致。

　　跟着马可·波罗去旅行。马可·波罗是13世纪意大利著名的旅行家、商人，他借着蒙元帝国开辟的驿站交通之便，完成了纵贯欧亚大陆的往返旅程。其一生主要的成就就是自述了《马可·波罗游记》，这是欧洲人撰写的第一部详尽描绘中国的历史、文化和艺术的游记。《马可·波罗游记》自成书以后，被广为传抄、印刷，至今已有近120种文字版本。此次展出的《马可·波罗游记》抄本是书写在兽皮纸上的，是目前意大利威尼斯所保存的《马可·波罗游记》文本的最早来源。马可·波罗到底是怎样的人？他是否来过中国？展出的《马可·波罗的遗嘱》将为此提供线索。在这份遗嘱中，还详细记录了他对自己“百万身家”的安排，具体包括缴纳税款、捐赠教会、免除他人的借债，对自己妻女、鞑靼（蒙古）仆人的安排等。

　　在展览中，马可·波罗并不仅仅是一个人，而是指往来于亚欧大陆两端的商人、传教士和外交使节们。当“马可·波罗”们从神圣的东方国度满载而归时，行囊中装有琳琅满目的各类物品，有纹饰精美、做工精巧的丝绸；有造型精致、工艺高超的陶瓷；有画面写实、以场景描绘为主的风景画等。文化的交往是双向的。“马可·波罗”们也在中国本土留下了西方物质与艺术文化的痕迹，这些痕迹对中国文化产生了不可磨灭的影响。