从亚信峰会到香格里拉会议，2014年春夏之交，各类重要的国际会议上，中国的声音都受到普遍关注——国际社会间应怎样共同努力，促进世界和平与发展，成为当今各国关注的重点话题；6月中旬，汇聚中外政要、国际著名学者、中外企业领军人物的太湖世界文化论坛第三届年会在上海举办，它所探讨的主题“加强文化软实力互动，促进世界和平与发展”，或将成为解决这一问题的重要渠道，亦是本期杂志所重点关注的话题。 

　　而在太湖世界文化论坛年会召开之前，有什么能比“中法文化交流”这个话题更热？在2014年初，中法建交50周年的历史性时刻到来之后，今年春夏，中国和法国之间的艺术交流频繁得令人咂舌——中国绘画艺术到法国展示，法国经典油画在京亮相、一众国内文化交流机构聚焦中法文艺事业的紧密合作……当然还有绵延3个月、邀请1000多名艺术家参与的2014“中法文化之春”，看看本期杂志的目录，总让人生出“这事儿搞大了”的欢乐OS。 

　　关注高端宏观的交流话题，同样关注形式多样、风采各异的文化活动、展览演出……其实它们并没有高下之分，也没有“不搭”尴尬——其实，高端对话、学术研讨，和一位艺术家日常生活中的小发现、一场演出中一个神采飞扬的小眼神，一个展览里灵光乍现的小想法，都是艺术交流的重要方式，虽然形式不同，关注点各异，但它们在今日中国，所共同趋向的成果，就是如本届太湖世界文化论坛中所要提及的“文化软实力的互动”。