文化,中法两国的通行名片
艺术交流 VOL.01/2014|吴华

   

  “我至今仍记忆犹新:一天晚上用毕晚餐,我的父母全神贯注地看着一本相册,里面有一幅长城的照片,一直延伸到天边……”菲利普·戴高乐在《我的父亲戴高乐》一书中这样记录戴高乐将军挥之不去的中国情。正是这样一位内心充满中国情结的法国领导人,将中法两国的友谊之花成功孕育,并且一路绽放到如今。1964127日,北京与巴黎同时发布建交联合公报:“中华人民共和国与法兰西共和国一致决定建立外交关系。两国政府商定在3个月内任命大使。”仅40余字的公报,却在当时被国际舆论称为“外交核爆炸”。 

  2014年,中法建交50周年之际,各种纪念活动异彩纷呈。127日中法建交日当天,“开拓者的远见和智慧——中法建交50周年回顾展”在中国国家博物馆拉开帷幕,而主题为“中国之夜”的盛大晚会也于同日在巴黎大皇宫举行。除此之外,万里单车丝绸之路活动在巴黎香街上的戴高乐将军像前举行了发车仪式,两位法国青年将沿着丝绸之路骑车来到北京,重温那段略带沧桑感的历史……中法两国的人们,宛若沉浸在节日的欢歌笑语中一样,庆祝着这一值得纪念的时刻。 

  中法50年间的外交历程中,文化一词贯穿始终。中国,有着五千年的古老文明,老街、斜巷、青石灰瓦间透出古典意蕴;法国,四处充盈着自由、张扬与浪漫情怀,在这样的两个国度之间,崭新的文化活力不断迸发,两国在文化上的往来也变得寻常起来。 

  200211月,中法签署了两国政府关于互设文化中心及其地位的协定,巴黎中国文化中心同月在法揭牌,200410月法国文化中心也正式亮相北京。文化中心的设立,为中法两国间的文化交流提供了最直接的平台;2003年至2005年,中法两国互办文化年,在法国举办的中国文化年期间进行的活动,内容涵盖文化、艺术、教育、科技、体育、旅游等众多领域,共计300多个项目,都受到法国公众的热烈欢迎。时任法国总统希拉克亲自出席了孔子文化展、中国图书沙龙等重点项目。这是新中国成立以来,与外国开展的一次大规模文化交流活动,被誉为中欧文化交流史上的创举,在促进中法文化交流的同时,将中国的文化符号和元素更多地介绍到欧洲,带动了新一轮的中欧文化交流热潮。 

  除此之外,“中法文化之春”活动也强势来袭。在20137月落下帷幕的第八届“中法文化之春”活动中,法国艺术家们将8大类共160场演出和展览活动带到了北京、上海、广州、南京、昆明等23个中国城市,独具特色的文化盛宴在中法两国人民的心中打下了深深的烙印、留下了最美的回忆。在2013年的中法文化之春上,舞蹈艺术是重要组成部分,分为现代舞蹈和古典舞蹈。尤其是法国编舞家穆哈·莫苏奇令带来的融合了东西方文化的舞蹈《有机体》让人着迷了很久。穆哈·莫苏奇2008年因演出《独奏》而被中国观众认识。《有机体》融合了人类、自然和感情元素,在这里长长的羊毛藤编织了一个世界性的身体语言,嘻哈的表现形式超越了单纯的技术行为,很好地诠释了当代舞蹈的角色内涵。除了舞蹈,音乐演出也是2013“中法文化之春”又一个重磅环节,其中不乏娜塔莎·罗杰斯、弗兰兹·冯·邵西五重奏两支流行的欧洲乐队,以及中国备受瞩目的民谣组合五条人倾情献艺。SAC乐队、7color乐队、米粉乐队、April Shower、夏威夷女孩等中外乐队也为中国观众奉献了一场精彩的视觉盛宴。 

  中法两国的文化交往,是不同经济发展水平、不同意识形态背后的深度对话,文化这一软实力,将两国紧密地联系在一起。对彼此国家悠久历史和灿烂文明的认同感与归属感、对生活的热爱、对艺术的追求、对文明之光的向往,使中法在文化艺术交流活动中具有了极其深厚的社会基础和文化积淀。从震撼心弦的交响乐、轻松优美的芭蕾舞演出,到颇具艺术气息的电影展映,从富有艺术家独特气质的古典雕塑、美术展览,到新锐先锋的当代艺术……借助中法文化交流这一独特平台,法国的艺术元素也逐渐进入了中国人民的日常生活中,两国人民共同感受着异域国度的艺术氛围,相互借鉴、相互融合。文化,成为中法两国的通行名片。 

QQ截图20191218095852.png
VOL.2/2019
QQ截图20191218093517.png
VOL.1/2019
1.png
VOL.4/2018
1.png
VOL.3/2018
VOL.2/2018
VOL.2/2018
1.png
VOL.1/2018
VOL.4/2017
VOL.4/2017
VOL.3/2017
VOL.3/2017
VOL.2/2017
VOL.2/2017
VOL.1/2017
VOL.1/2017
VOL.1/2014
VOL.1/2014
2013_4
VOL.4/2013
Copyright © 2011 CFLAC Corporation, All Rights Reserved