北京人艺话剧《大将军寇流兰》受爱丁堡国际艺术节的邀请，将于8月20日至21日赴英国爱丁堡演出。《大将军寇流兰》译自莎士比亚剧作《Coriolanus》，是英若诚先生生前最后的译作，此次版本由林兆华、易立明联合执导。作为莎士比亚的作品，《大将军寇流兰》赴英演出既是对莎士比亚的致敬，同时也是北京人艺的一次圆梦之行。这是北京人艺第一次携作品参加爱丁堡艺术节。本届爱丁堡艺术节艺术总监乔纳森·米尔斯表示，这部剧的与众不同之处在于，它是英国剧作家写的一个古罗马的故事，由中国现代艺术家呈现，是古典和现代的一次碰撞，此次赴爱丁堡演出，是中国导演将对莎士比亚戏剧的理解重新带给英国观众，也成为中英文化交流的桥梁。