一个地区的文化价值，其实不一定在于它面积的大小、资源的贫富和人口的多寡，在很大程度上还在于它文化地位的重要性——作为人文地理核心的文化，是历史的投影和时间的积淀。 

　　澳门作为中西文化交流在中国最早的中心，其文化地理价值巨大而独特，影响深广而久远。以澳门为舞台，大中华圈的文化共融、中国与西方的文化交流始终在世界近代化进程中开展，明清时期这一过程得到德国启蒙思想家莱布尼茨的赞颂：“这是一次互相的启蒙”；在今天，在中国建设文化强国的进程中，借力澳门的地域文化优势，华语世界的文艺人积极大胆交流人类文明的成果，也具有“大”的文化意义。从这个立场上，中国文联选择在澳门举办第三届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛，就是主办方充分认识和肯定澳门地域的文化地位和作用的体现——澳门文化多元共生共荣、圆融互动，具有着助力全世界华人共享中华文化成果的文化意义。 

　　不仅如此，本期杂志中讲述的，春柳社向日本学习的话剧，白淑湘向前苏联学习的芭蕾，古代中国向欧洲传播的瓷器文化……都因这各自具有文化启蒙的特殊意义，才使得中华文化绚丽多彩。